Aller au contenu

Page:La sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes par J.-B. Glaire. Nouvelle édition avec introductions, notes complémentaires et appendices par F. Vigouroux (1905).djvu/1685

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

13. J’ai rapproché le temps de ma justice, il ne sera pas différé, et mon salut ne tardera pas. J’établirai dans Sion le salut, et dans Israël ma gloire.[1]

CHAPITRE 47.


1. Descends, assieds-toi dans la poussière, vierge, fille de Babylone ; assieds-toi sur la terre ; il n’y a pas de trône pour la fille des Chaldéens, tu ne seras plus appelée délicate et tendre.[2][3]

2. Tourne la meule, fais moudre la farine : mets à nu ta honte, et découvre ton épaule, relève ta robe, passe des fleuves.[4]

3. Ton ignominie sera dévoilée, et on verra ton opprobre ; je me vengerai, et pas d’homme ne me résistera.[5]

4. Notre rédempteur, son nom est le Seigneur des armées, le saint d’Israël.

5. Assieds-toi en silence, et entre dans les ténèbres, fille des Chaldéens, parce que tu ne seras plus appelée dominatrice des royaumes.

6. J’ai été irrité contre mon peuple, j’ai traité comme une chose souillée mon héritage, je les ai mis en ta main, tu ne leur as pas accordé de miséricorde ; sur le vieillard tu as appesanti ton joug outre mesure.

7. Et tu as dit : À jamais je serai souveraine ; tu n’as pas mis ces choses sur ton cœur, et tu ne t’es pas souvenue de ton dernier moment.[6]

8. Et maintenant, écoute ceci, voluptueuse, qui demeures en pleine assurance, qui dis en ton cœur : Moi je suis, et il n’y a hors moi personne plus ; je ne resterai pas veuve, et j’ignorerai la stérilité.[7]

9. Ces deux maux te viendront soudain, en un jour, la stérilité, et la viduité ; tous viendront sur toi, à cause de la multitude de tes maléfices, et à cause de la dureté violente de tes enchanteurs.[8]

10. Et tu as eu confiance dans ta malice, et tu as dit : Il n’y a personne qui me voit. Ta sagesse, et ta science, c’est ce qui t’a séduite. Et tu as dit dans ton cœur : Moi je suis, et hors moi, il n’y en a pas d’autre.

11. Il viendra sur toi un malheur et tu

  1. Is. 46,13 : Mon salut ; le salut que je dois donner ; ce salut, c’est le Messie, dont Cyrus était la figure. ― Sion ; représente l’Eglise, le peuple fidèle, soit d’entre les Juifs, soit d’entre les gentils.
  2. Is. 47,1-15 : 8e Discours : Chute de Babylone, la capitale du grand empire, chapitre 47. Après les dieux de Babylone vient le tour de la ville elle-même. Elle tombe, la grande cité, du haut de son orgueil, versets 1 à 4, parce qu’elle a abusé de sa force et opprimé sans pitié le peuple de Dieu, versets 5 à 7 ; elle va expier soudain son arrogance, et ses magiciens ne la sauveront pas, versets 8 à 15.
  3. Is. 47,1 : Assieds-toi dans la poussière ; comme une personne désolée et dans le deuil. ― Fille de Babylone ; c’est-à-dire ville de Babylone. Voir Isaïe, 1, 8.
  4. Is. 47,2 : Tourne la meule. C’est l’exercice auquel on soumettait les plus vils esclaves.
  5. Is. 47,3 : Voir Nahum, 3, 5.
  6. Is. 47,7 : Tu n’as pas mis, etc. ; tu n’as pas considéré. ― Tu ne t’es pas souvenue, etc. ; tu ne t’es pas représenté ce qui devait arriver.
  7. Is. 47,8 : Voir Apocalypse, 18, 7.
  8. Is. 47,9 : Voir Isaïe, 51, 19.