Page:Larchey - Les Excentricités du langage, 1865.djvu/284

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

258
LES EXCENTRICITÉS

poire (Faire sa) : Jouer le dédain, — Allusion à une moue prononcée qui allonge les lèvres en gonflant légèrement les joues. — « Je pourrais m’en targuer et faire ma poire. » — L. Pollet.

Poison : Méchante femme. — « Poison est aussi un sobriquet outrageant que l’on donne aux courtisanes les plus viles. » — 1808, Dhautel.

Poisser : Voler. — Allusion aux propriétés de la poix. — Une main poissée garde volontiers ce qu’elle touche, — V. Baïte, Billon, Philippe.

Se Poisser : S’enivrer, boire trop de poissons. — « Je ne voulais pas boire… mais quand j’ai vu qu’il allait se poisser, je l’ai aidé à vider les bouteilles : c’était pour le sauver. » — La Correctionnelle.

poisson : « Jeune, beau, fort, le poisson ou barbillon est à la fois le défenseur et le valet des filles d’amour qui font le trottoir, » — Canler. — V. Mac, Paillasson.

Poisson : Verre. — Du vieux mot poçon : tasse, coupe. V. Roquefort. — « J’n’ suis pas trop pompette, Viens, je régale d’un poisson. » — Les Amours de Jeannette, ch., 1813. — V. Camphre.

Poitou : Nulle chose. — Mot à mot : point du tout. — Jeu de mots analogue à celui de Niort. — « Tout est à notre usage, N’épargnons le poitou. » — V. Paumer.

Poivre : Ivre. — Du vieux mot poipre : pourpre. V. Roquefort. — Une trogne de buveur s’empourpre volontiers. — « Je voyais bien qu’il était poivre. » — Monselet.

Poivrier : « Voleur dévalisant les hommes ivres aux barrières. » — Canler.