Page:Milton - Cheadle - Voyage de l’Atlantique au Pacifique.djvu/263

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

….


AU PACIFIQUE.


263


ment. Cependant, trouv.ant que nous perdions trop de temps à l’employer à. ces tranuil forcés, nous le chargeâmes de porter uniquement les perches légères destinées à _tre mises en travers dos poutres du radeau. Quand tout le bois fut réuni, on en forma

soigneusement notre embarcation et l’on se prépara au passage ; mais le courant était si violent que nous e\1mes de la peine à monter à temps tOU8 à bord et qu’avant que nous eussions pu nous semrconvenablemeDt des perthes que nous tenions pour diriger sa marehe, le radeau était emporté. Nous dérivions avec une effrayante rapidité. D’abord nous eOmes lieu de craindre’

d’êtœ inévitablement entraiDés à nous briser contre des roches et contre un arbre qui pendaient du côté d’où nous étions partis. Pourtant électrisés par les jurons et par les. cris forcenés de L’AssiDihoine, nous t1mes de si vigoureux efforts que nous échappâmes de quelques lignes aux brisants. Mais, en _vitant Seylla, nous tombions dans Charybde. Le courant qui frappait en cet endroit se précipitait ensuite vers la rive opposée. Avant donc que nous nous en fussions aperçus, ou du moins avant que nous eussions pu y remédier, nous étions enlevés dans un rapide furieux. Nous le passâmes comme une flàche et nous. nous vtmeB irrémédiablement emportés à une perte assurée, contre un gros sapin, à traverB les branches inférieures duquel l’eau entrait en bouillonnant, comme’ celle qui vient de passer sous la roue d’un moulin. " rerrel à terre avec la ligne !– s’écria L’Assiniboine, et, au moment que nous passions près du bord, faisant dans l’eau _ saut désespéré, il saisit les arbustes, escalada-la riY8 et enrou.la sa corde autour d’un arbre. Au méme instant, Gbe8d1e sautait de son : côté,et.avec sa corde en faisait autant. :Ma1.heUDIUll8Dlellt ces cordagee, pourris par l’humidité constante où. il8 étaie..laisMs, B8ibri.rent comme du fil, et le radeau, enta’.bui sous.lel88pÏn,. dEpant daDa l’eau. Milton’ et la femme en 1… en..’pu leew..Dohea,comme des Dlaochea. Quant à IL <YB°r par !URhasard i8HPlioable, il réussit à s’accrocher au