Page:Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu/29

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.
30
NOËLS ANCIENS

[1] IES8S AHATONNIA

\score {
\relative c' 
    {
    \tempo \markup { \fontsize #-2 \italic "Allegretto."}
    \time 2/4
    \autoBeamOff
    \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
    \partial 8 e8 | a8 \stemUp b \stemNeutral c d | c8([ b]) a g \break
    a8 a \stemUp b g | a4 r8 e | a8 b \stemNeutral c d \break
    c8([ b]) a g | a8 a \stemUp b g |  a4 r8 a \break
    \stemNeutral e' e b c | d8.([ c16]) b8 b | c b a a \break
    b4 a8^\markup{ \italic "rall."}([ g]) | e^\markup{ \italic "a tempo."} a a4 | g8 f e4 | a4 g8 e \break
    a a a \stemUp b | \stemNeutral c d e e, | a4 r  \bar "|."
    }
\layout{
  indent = 0\cm
  line-width = #120
  \set fontSize = #-2
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
\midi { }
} %score
\header { tagline = ##f}


Cette mélodie, je le répète, est, à n’en pas douter, un calque plus ou moins modifié de l’air d’un vieux noël du seizième siècle — Une jeune pucelle — air sur lequel Pellegrin écrivit plus tard son cantique : Entends ma voix fidèle, et que voici :

  1. Le chiffre 8, employé comme signe alphabétique, représente le son ou en français.