Page:Myrand - Noëls anciens de la Nouvelle-France, 1899.djvu/83

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page a été validée par deux contributeurs.
84
NOËLS ANCIENS

advenu que des illettrés, des ignares, d’obscures générations d’ouvriers et de paysans, nous aient transmis, à trois ou quatre siècles de distance, les chants de leurs noëls anciens avec une précision qui stupéfie à première lecture.

Celui-ci en est un des plus remarquables au point de vue de la conservation du rythme et des notes essentielles de sa mélodie.

VERSION DE 1701.

\score {
  \relative c'
    {
    %\override Staff.TimeSignature #'style = #'single-digit
    \time 2/2
    \key a \major
    \autoBeamOff
    \partial 8 e8 | a8. \stemUp b16 \stemNeutral cis8. d16 e4 e8. fis16 | \break
    e8 cis d8. e16 a,4 r8 e8 | a8. \stemUp b16 \stemNeutral cis8. d16 e4 e8. fis16 | \break
    e8. cis16 d8. e16 a,4 \bar "||" r8 a'8 | a8. a16 gis8. fis16 e4. e8 | \break
    fis8. fis16 fis8.fis16 fis4 e8. e16 | d8. d16 d8. fis16 e8. e16 e8. e16 | \break
    d8. d16 d8. fis16 e8. e16 e8. d16 | cis8. e16 d8. cis16 b4 a8 r8  \bar "|."
    }
\addlyrics {
Al -- lons tous à la crè -- che En-
tendre _ beau sermon. _ C’est le Sauveur _ qui prêche _ Pour
no -- tre gué -- ri -- son_; Nous a -- vons tous besoin _ D’un
mé -- decin _ si sa -- ge_; Mais le remède _ _ n’est pas loin, Pour-
vu que nous prenions _ le soin D’en faire un bon _ usage. _ _
} %lyrics
\layout{
  indent = 0\cm
  line-width = #120
  \set fontSize = #-2
  \override Score.BarNumber #'break-visibility = #'#(#f #f #f)
} %layout
\midi { }
} %score
\header { tagline = ##f}




Je réfère à la page 1060 du Dictionnaire de Noëls et Cantiques, tome 63, de l’Encyclopédie Théologique de l’abbé Migne, édition de 1867, les musiciens désireux de comparer sur cette version ancienne la version moderne de cette mélodie.