Page:Pallegoix - Description du royaume Thai ou Siam, 1854, tome 1.djvu/431

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 409 —

renverse le roi de Mûang-Prè fit avec sa lance une grande blessure à l’épaule de la reine Surijôthai, en effet son épaule fut coupée et arrachée jusqu’à la mamelle. Les deux fils de la reine, savoir : Ramesuén et Mahintharathiràt, accoururent pour délivrer leur mère ; mais elle avait déjà cessé de vivre ; les deux frères soutinrent le choc des ennemis pendant qu’on transportait dans la ville le corps de la reine.

XI. FRAGMENT DE PRÉDICATION HISTORIQUE.
(Tiré de Mahá-xàt.)

Xuxokvieux, décrépit, au lever de l’aurore descendit avec courage du sommet de la montagne. Il se hâta d’arriver au lieu où restait le grand Vètsándon. Dès qu’il fut arrivé, il l’adora, ensuite il parla de ses malheurs et de sa maladie. Mais quand il trouva l’occasion de demander les deux fils du roi, il employa la comparaison des cinq grands fleuves : Ô grand bienfaiteur ! de la même manière que sont ces cinq fleuves, de la même manière est le cœur de mon seigneur. Un mendiant est arrivé ; mon seigneur ne regarde à la personne de qui que soit. Moi vieux, chancelant,