Page:Poésies complètes de Robert Burns, 1843.djvu/84

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
34
POÉSIES DE BURNS.


       Non pas donnés comme friandise,
              Mais chaque jour.

VII.


Nous ne pleurerons plus près des fleuves de Babylone,
       À penser à notre Sion ;
Et nous ne suspendrons plus nos violons pour qu’ils dorment,
       Comme des langes d’enfant qui sèchent.
Allons, vissez les chevilles avec un mélodieux ramage,
       Et essayez-vous sur les cordes ;
Ô merveille, de voir se démener nos coudes,
       Et tous, comme des queues d’agneau, voler
              Très-vite en ce jour :

VIII.


Le haut Patronage avec une verge de fer
      A menacé l’Église de sa perte,
Comme dernièrement Fenwick, réduit à un triste état,
       L’a prouvé aux dépens d’elle :
Notre patron, l’honnête homme ! Glencairn,
       A vu le mal qui se brassait ;
Et, comme un fils élu de Dieu,
       Il nous fait un bon choix
              Bien orthodoxe en ce jour.

IX.


Maintenant, Robinson, ne haranguez plus,
       Et fermez la bouche pour toujours ;
Ou essayez de la ville perverse d’Ayr,
       Car là on vous trouvera habile ;
Ou, sans faire injure à votre savoir,
       Vous pouvez vous faire barbier ;
Ou aller au Nethorton,
       Et devenir ouvrier en tapis
              Sur-le-champ en ce jour.

X.


Mutrieet vous faisiez la paire,
       Nous n’eûmes jamais deux pareilles anrhes :
Le vieux Cornu guettait l’Église basse
       Juste comme un chat qui cligne de l’œil.
Et toujours il happait quelques malheureux,
       Pour les frire dans ses chaudrons ;
Mais maintenant Son Honneur doit décamper
       Avec tous ses escadrons sulfureux,
              Vite, vite en ce jour.