Page:Rabelais marty-laveaux 04.djvu/288

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Cette page n’a pas encore été corrigée


28o COMMENTAIRE.

été changé pour éviter la répétition avec fol marin deux lignes plus haut.

L. II : Talemou~e^&… 1548 : Talemonc & que…Vab- baye de Talejnont est en Touraine. Si dans la seconde édition elle est changée en Talemouie, c’est proba- blement pour faire par cette finale une sorte d’équi- voque au gentil mouffe à qui frère Jean la destine. Le Duchat entend par l’abbaye de. Talemouse celle de Saint-Denis où se font les gâteaux appelés talmouses.

Page 344, 1. 30 : Mon tirouoir. Voyez ci-dessus, p. 77, note sur la 1. 15 de la p. 21.

Page 347, 1. 6 : Sichee…. Deiphobus^… HeÛor. Ces trois cénotaphes sont indiqués par Virgile dans Y Enéide :

…. Inhumati vcnit imago

Conjugis… (i, JS3)

Tune egomet tumulum Rhœteo in littore inanem

Constitui… (vi, 505)

Ante urbcm (Bulroti) in luco, falsi Simoentis ad undam,

Libabat cineri Andromache, Manesque vocabat

Hectoreum ad tumulum… (m, 302)

L. 8 : Hermias & Eubulus.Yoyez Diogène Laërce, Vie à’Aristote.

L. 9 : Euripides. Voyez Pausanias, 11, et l’Antholo- gie, VII, 46.

L. 10 : Dri/fus..^ Alexandre Seuere. Voyez Suétone, Claude j I, et Lampride, Alexandre Sévère,

L. II : Callaifchre. Pour ce cénotaphe et les sui- vants, voir V Anthologie : Callaifchre^ vil, 395 ; Lyfi- dicesj VII, 291 ; Teleutagores, vil, 652 ; Theotimesj vil, 539 ; Timodes, vil, 274.

L. 14 : Sopolis. Voyez Callimaque, Epigr. xix, et Anthologie^ VU, 274.

L. 15 : Catulle à fon frcre. Voyez -Épig-r. loi.

L. 15 : Statuts à fon père. Voyez Sylves^ v, 3.

L. 16 : Heriié. Hervé de Porzmoguer, capitaine bre- ton, commandant le navire La Cordelière, fut cerné