Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/366

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



VARIANTES


DE LA BASTILLE.




Vers 2. — « En beau matin. »

Vers 13. — « Auprès. »

Vers 25. — « Vaut. »

Vers 30. — « Ces gens de bien. »

Vers 31. — « Benoitement. »

Vers 34. — Des versions portent : « Truand » : d’autres : « Faquin. » (B.)

Vers 52 :

J’eus beau parler et j’eus beau me défendre,
Tous ces messieurs, d’un air doux et badin,
Obligeamment, etc.

Vers 66 :

N’y fit briller sa trop vive lumière.

Vers 81 :

Sans passe-temps, sans amis, sans maîtresse.

Vers 85 :

Fait ici-bas gens de bien murmurer.