Aller au contenu

Page:Wash Irving voyage dans les prairies.djvu/141

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
137
À L’OUEST DES ÉTATS-UNIS

ainsi armé est invincible ; mais cet avantage est accompagné d’un certain péril. Si par hasard un orage éclate pendant une bataille, le guerrier possesseur de l’arme céleste est sujet à être emporté, et l’on n’entend jamais parler de lui.

Un guerrier de la tribu des Kousas fut surpris par un orage en chassant sur les prairies, et frappé de la foudre, il tomba privé de sentiment. Lorsqu’il revint à lui, il aperçut le trait du tonnerre gisant sur le sol, et à côté de ce trait un beau cheval. Il saisit la bride, sauta sur le coursier, mais il reconnut trop tard qu’il avait enfourché l’éclair. En un moment il fut enlevé au-dessus des prairies, des forêts, des rivières, et enfin jeté, sans connaissance, au pied des montagnes de rochers. Quand il reprit ses sens, il se mit en marche pour retourner à sa tribu, mais il voyagea plusieurs mois avant de la retrouver. Cette histoire me rappela une tradition indienne du même genre qui m’avait été contée par un voyageur. Un guerrier avait vu le tonnerre éteint reposant sur la terre, avec une belle paire de mocassins brodés, placée à ses deux côtés : le guerrier, croyant avoir fait une riche trouvaille, se hâta d’enfiler les mocassins, mais ils l’empor-