éléments Wikidata

Livre:Wash Irving voyage dans les prairies.djvu

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Wash Irving voyage dans les prairies.djvu
TitreVoyage dans les prairies à l’Ouest des États-Unis
AuteurWashington Irving Voir l'entité sur Wikidata
TraducteurAdèle Sobry Voir l'entité sur Wikidata
Maison d’éditionLibrairie De Fournier Jeune
Année d’édition1835
BibliothèqueBibliothèque nationale de France
Fac-similésdjvu
AvancementÀ valider

Pages

TABLE
DES MATIÈRES.




CHAPITRE PREMIER.

Territoires de chasse dans les prairies. — Mes compagnons de voyage. — le commissaire du gouvernement. — Le virtuose universel. — L’amateur d’aventures. — Le Gil-Blas des frontières — Jouissances par anticipation d’un jeune homme romanesque.

CHAPITRE II

Espérances déçues. — Nouveaux plans. — préparatifs pour nous joindre à une expédition d’exploration. — Départ de Fort Gibson. — Passage à gué du Verdegris. — Un cavalier indien.

CHAPITRE III.

Une agence indienne. — Riflemen ( corps de rôdeurs ou batteurs de pays.) — usages. — Cricks — Chasseurs. — Chiens, — Chevaux. — Métis. — Beatte-le-chasseur.

CHAPITRE IV.

Le départ

CHAPITRE V.

Scènes de frontières. — Le Lycurgue des confins. — Loi de Lynchs. — Danger de trouver un cheval. — Le jeune Osage

CHAPITRE VI.

On trouve la trace des chasseurs osages. — Départ du comte et de son compagnon. — Camp de guerriers abandonné. — Chien errant. — Le campement

CHAPITRE VII.

Nouvelles du corps d’armée. — Le comte et son écuyer sauvage. — Halte dans les bois. — Scène de forêt. — Village osage. — Visite des Osages à notre camp

CHAPITRE VIII.

Le camp des Rangers (Rôdeurs)

CHAPITRE IX.

Chasse aux abeilles

CHAPITRE X.

Amusemens du camp — Un conseil. — Pitance ordinaire et dessert du chasseur. — Scènes du soir. — Musique nocturne. — Sort funeste d’un hibou mélomane

CHAPITRE XI.

Nous plions bagage : — Marche pittoresque. — Chasse. — Scènes de camp. — Triomphe d’un jeune chasseur. — Mauvais succès des vétérans. — Vil assassinat d’un chafoin

CHAPITRE XII.

Traversée de l’Arkansas

CHAPITRE XIII.

Le camp du vallon. — Les Pawnies. — Leurs mœurs et leur manière de combattre. — Aventure d’un chasseur. — Chevaux retrouvés et hommes perdus

CHAPITRE XIV.

Chasse au daim. — Vie des Prairies. — Beau campement. — Bonne fortune d’un chasseur. — Anecdotes des Delawares. — Leurs superstitions

CHAPITRE XV.

Le camp des élans

CHAPITRE XVI

Maladie au camp. — Marche. — Le cheval hors de service. — Le vieux Ryan et les traîneurs. — Symptômes de changement de temps, et changement d’humeur

CHAPITRE XVII.

Orage sur les Prairies. — Campement d’orage. — Scène de nuit. — Histoires de sauvages. — Cheval effrayé.

CHAPITRE XVIII.

Une grande Prairie. — Château de Rochers. — Traces de buffles. — Daim chassé par des loups. — Forêts transversales

CHAPITRE XIX.

Espérances des chasseurs. — Gué dangereux. — Cheval sauvage

CHAPITRE XX.

LE CAMP DU CHEVAL SAUVAGE.
Contes de chasseurs. — Chevaux sauvages. — Le métis et sa prise. — Chasse au cheval. — Animal sauvage dompté.

CHAPITRE XXI.

Gué de la Fourche Rouge. — Arides forêts. — Buffles.

CHAPITRE XXII.

LE CAMP DE L’ALARME.
Feu. — Indiens sauvages

CHAPITRE XXIII.

Digue de castors. — Traces de buffles et de chevaux sauvages. — Sentier frayé par les Pawnies. — Chevaux sauvages. — L’ours et le jeune chasseur

CHAPITRE XXIV.

Disette de pain. — On rencontre des buffles. — Dindons sauvages. — Mort d’un taureau-buffle.

CHAPITRE XXV.

Le cercle des chevaux sauvages

CHAPITRE XXVI.

Passage à gué de la Fourche-Nord. — Tristes paysages des forêts transversales. — Fuite de chevaux pendant la nuit. — Parti d’Osages guerriers. — Effets d’une harangue pacifique. — Buffle. — Cheval sauvage

CHAPITRE XXVII.

Campement de pluie. — Anecdotes de la chasse aux ours. — Idées superstitieuses des Indiens sur les présages. — Scrupules concernant les morts

CHAPITRE XXVIII.

Expédition secrète. — Stratagème pour prendre les daims. — Balles enchantées.

CHAPITRE XXIX.

La grande Prairie. — Chasse au buffle

CHAPITRE XXX.

Un camarade perdu. — Recherche du campement. — Le commissaire, le cheval sauvage et le buffle. — Sérénade de loups

CHAPITRE XXXI.

Expédition pour chercher notre compagnon perdu.

CHAPITRE XXXII.

Une république de chiens de prairie.

CHAPITRE XXXIII.

Conseil. — Motifs pour reprendre le chemin de la frontière. — Chevaux perdus. — Nous partons avec un détachement. — Terres marécageuses. — Cheval sauvage. — Scène de nuit. — Le hibou précurseur de l’aurore

CHAPITRE XXXIV.

Ancien campement des Cricks. — Rareté de vivres. — temps. — Marche pénible. — Pont de chasseurs.

CHAPITRE XXXV.

On voit terre. — Marche difficile. — Campement affamé. — Ferme frontière. — Arrivée à la garnison

VOYAGE
DANS LES PRAIRIES
À L’OUEST
DES ÉTATS-UNIS.


PAR
WASHINGTON IRVING.


TRADUIT
PAR MADEMOISELLE A. SOBRY
Traducteur des contes de l'alhambra



----



PARIS
LIBRAIRIE DE FOURNIER JEUNE,

Rue de Seine n° 14
1835
MÉLANGES
TOME PREMIER.




VOYAGE
DANS LES PRAIRIES