Aller au contenu

Page:Whitman - Feuilles d’herbe, trad. Bazalgette.djvu/267

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CHANT DE LA COGNÉE 259

La porte par où il est rentré après une longue et scanda­leuse absence; malade, brisé, moins son innocence, moins ses ressources.

11

Sa forme se lève,

Elle, moins protégée que jamais, cependant plus protégée que jamais,

Les grossièretés et les souillures qu’elle habite ne la rendent ni grossière ni souillée,

Elle connaît les pensées lorsqu’elle passe, rien ne lui est ca­ché,

Elle n’en est pas moins prévenante, ni moins amie pour cela,

Elle est la plus chérie, il n’y a pas d’exception, elle n’a pas lieu de craindre et elle ne craint rien,

Jurons, disputes, chansons hoquetées, expressions ordurières sont non avenus pour elle lorsqu’elle passe,

Elle est silencieuse, elle est possédée d’elle-même, cela ne l’ofTense pas,

Elle accepte cela comme les lois de la Nature l’acceptent, elle est forte,

Elle aussi est une loi de Nature — il n’est loi plus puissante qu’elle.

12

Les formes capitales se lèvent !

Formes de la Démocratie totale, aboutissement des siècles,

Formes projetant à jamais d’autres formes,

Formes des viriles cités violentes,

Formes des amis et donneurs de foyers pour toute la terre,

Formes enserrant la terre et enserrées par toute la terre.