« Auteur:Paul Lorain (1799-1861) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== Œuvres == |
== Œuvres == |
||
* {{L2S|Tableau de l’instruction primaire en France|Lorain - Tableau de l’instruction primaire en France.djvu}} {{validé}} |
*1837 : {{L2S|Tableau de l’instruction primaire en France|Lorain - Tableau de l’instruction primaire en France.djvu}} {{validé}} |
||
=== Traductions === |
=== Traductions === |
||
* 1835 (rééd. 1865) : [[Rienzi, le dernier des tribuns de Rome]] de [[Auteur:Edward Bulwer-Lytton|Edward Bulwer-Lytton]] (''2 tomes'' : [[Livre :Lytton - Rienzi, le dernier des tribuns de Rome, tome 1, 1865.djvu|t. 1]] — [[Livre :Lytton - Rienzi, le dernier des tribuns de Rome, tome 2, 1865.djvu|t. 2]]). |
|||
*{{L2s|Oliver Twist|Dickens - Olivier Twist.djvu}} de [[Auteur:Charles Dickens|Charles Dickens]] |
|||
* |
* 1838 (rééd. 1893) : {{export|Olivier Twist}}{{L2s|Olivier Twist|Dickens - Olivier Twist.djvu}} de [[Auteur :Charles Dickens|Charles Dickens]] en collaboration avec [[Auteur:Alfred Gérardin|Alfred Gérardin]]. |
||
* 1857 : {{export|Bleak-House}}[[Bleak-House]] de [[Auteur :Charles Dickens|Charles Dickens]] (''2 tomes'' : [[Livre :Dickens - Bleak-House, tome premier.pdf|t. 1]] — [[Livre :Dickens - Bleak-House, tome 2.djvu|t. 2]]) en collaboration avec [[Auteur:Henriette Loreau|Henriette Loreau]]. |
|||
}} |
}} |
||
Dernière version du 20 mai 2022 à 20:19
Paul Lorain
traducteur de romans pour la jeunesse
( — )
Pseudonyme : Paul Lorain
Pseudonyme : Paul Lorain
Œuvres
Traductions
- 1835 (rééd. 1865) : Rienzi, le dernier des tribuns de Rome de Edward Bulwer-Lytton (2 tomes : t. 1 — t. 2).
- 1838 (rééd. 1893) :
Olivier Twist de Charles Dickens en collaboration avec Alfred Gérardin. - 1857 : Bleak-House de Charles Dickens (2 tomes : t. 1 — t. 2) en collaboration avec Henriette Loreau.
