Juste un petit mot pour te remercier du travail très utile de correction que tu réalises avec constance et efficacité sur des coquilles récurrentes : Gela/Cela, delà/de la, connue/comme, do/de, Ton, l'on, celte/cette, étalent/étaient...
Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1
Bien d'accord avec Fabrice Dury (d · c · b). Tu détecte les coquilles possibles avec AWB et tu confirmes la correction à chaque fois ou tu arrives à automatiser complètement par ex. connue/comme ? AWB utilise des regex ? En tout cas merci !
Merci à tous les deux. Je ne peux pas automatiser complètement, non, il y a presque toujours des cas où il ne s'agit pas de coquilles. AWB ne sert pas à détecter les erreurs : l'interrogation fonctionne comme dans le reste de Wikisource, ça sert juste à rendre les corrections plus rapides. Malheureusement, je ne suis pas très à l'aise avec les regex, donc ça reste très basique.