Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:SyB~Anicium/Structured Discussions Archive 1

un peu d'aide pour océriser, c'est possible ?

16
Hsarrazin (discussioncontributions)
SyB~Anicium (discussioncontributions)

Vu ! Je vais tâcher de produire le Tome 1 ce soir ou demain. Au passage il va falloir découper de la marge ^^"

SyB~Anicium (discussioncontributions)

(et j'en profite pour te souhaiter à mon tour une très joyeuse année !)

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Tome 1 ok

Hsarrazin (discussioncontributions)
Ernest-Mtl (discussioncontributions)

Bonjour Hélène... j'avais déjà tenté l'expérience. Cependant, à cause de la résolution du scan de la BnF, la version pesait tout de même 126Mo, et commons m'empêchait de remplacer le fichier (taille maximale pour un remplacement, 100 Mo). J'avais coupé toutes les marges, etc... J'aurais pu télécharger DjvuLibre pour modifier la taille des vignettes, mais je déteste ce logiciel. J'utilise ABBYY qui permet plusieurs flexibilités, sauf celle-ci! :(

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, c'est toujours un peu galère quand les pdf de départ sont très gros :(

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

oui mais d'un autre côté, tant qu'il n'existe pas un DJVU sur commons au même nom, on peut préparer un DJVU de qualité jusqu'à 1Go... Ce que je ne pouvais faire ici sans faire effacer la contribution existante...

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Bonjour @Ernest-Mtl ! Curieux que le PDF de départ soit si lourd :o Là, je suis parti des images haute définition de Gallica (total = 102 Mo), qu'on peut télécharger directement grâce à un script (Pyllica). Et la compression DjVu a fait le reste... Résultat 25 Mo. Je vais faire le Tome 2 dans la foulée, là j'ai la bonne technique avec ScanTailor et ABBYY. Par contre ABBYY m'ajoute des crochets bizarres pour les coupures de mots, il a fallu faire un rechercher/remplacer pour éviter du labeur aux correcteurs ^^

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

le crochet bizarre, en réalité, c'est un code visuel mais qui n'est pas vraiment là... une fois transposé ici, Wikisource recolle les mots lui-même... je les laisse pour cette raison d'habitude! ;)

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Oups ! Hé bien merci à toi, j'aurai appris quelque chose d'utile (et j'ai finalement compliqué la tâche des correcteurs en croyant bien faire ^^ ). merci beaucoup ;)

Hsarrazin (discussioncontributions)

J'ai moi aussi appris quelque chose... :)

Ernest-Mtl (discussioncontributions)

ABBYY est moins connu et ses codes d'automatisation aussi. Un peu normal, ce logiciel est quand même dispendieux pour ceux qui veulent faire du bénévolat. Moi je l'utilise professionnellement depuis 1999 alors je l'ai toujours sous la main! ;)

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Voilà, l'erreur est réparée, et les deux tomes sont prêts ! Bonne correction/lecture :)

Hsarrazin (discussioncontributions)

merci beaucoup !! l'ocr est très très bon sur les quelques pages que j'ai faites !

SyB~Anicium (discussioncontributions)

Je ne regrette absolument pas d'avoir investi dans ce logiciel, c'est vrai que le résultat est vraiment top (lorsque l'image est d'aussi bonne qualité !). Allez, bientôt sous Windows, Hélène :)