Bonjour Acélan, j’ai vu que tu as commencé à valider Julie philosophe que je suis en train de corriger, et je t’en remercie. Je te remercies par avance de bien vouloir me prévenir si tu trouves des erreurs récurrentes de ma part (scanilles ou mise en page), afin que je puisse m’améliorer. Je te préviens que je vais faire une petite pause dans la correction, je mettrais sans doute en ligne un chapitre ce soir, puis je m’arrêterai jusqu'à samedi, pour finir lundi ou mardi prochain. Bien cordialement. Cunegonde1
Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1
Bonjour @Cunegonde1,
Comme je travaille toujours sur plusieurs textes à la fois, tu auras de toute façon fini de corriger nettement avant que j'approche de la fin de la validation.
Bien loin de trouver des erreurs récurrentes, je trouve que ton travail est pas loin d'être impeccable, j'ai vraiment très peu à corriger. Je me permets juste de simplifier l'utilisation des italiques en cas de retour à la ligne ;)
Et merci à toi pour la qualité de ton travail et les textes savoureux que tu mets en ligne.
Bien cordialement,
Rebonjour, s’agissant des italiques, je me trouve un peu piégé par le choix que je fais de maintenir les retours à la ligne à l’exception des césures ; je crois que ça facilite la tâche de la plupart des valideurs. Or je ne sais pas comment faire pour les passages multilignes en italique pour lesquels la double apostrophe droite ne fonctionne pas, l’autre option est de mettre entre balises <i>italique</i>, mais elles sont dépréciées en css, d’où l’utilisation que je fais du modèle style|code-css qui fonctionne. J’ai regardé le code produit sur un epub et quelque soit l’option choisie, cela revient au même et produit un span style="font-style:italic" dans tous les cas.Cunegonde1
Je suis pleinement d'accord avec toi sur le maintien du retour à la ligne ; mais on peut faire une exception pour les cas où il y a des italiques : ça simplifie les choses, ça limite le nombre de modèles, et ça ne complique pas la tâche des validateurs.
Ok, j’en tiendrai compte à l’avenir. Bonne fin de journée.