Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Bonjour,

J'ai commencé la correction du document Société des Nations Convention relative à l'esclavage 1926, page I bis & page 4. Je me pose des question sur la mise en page & j'ai besoin d'aide.

S'agissant d'un texte dactylographié avec une ancienne machine à écrire qui ne permettait pas de mise en page élaborée :

J'ai utilisé le modèle <poem></poem> pour forcer le passage à la ligne. Peut-être est-il possible d'obtenir la même mise en page avec une méthode plus élégante ?

Serait-il bienvenu de mettre en gras les titres des Etats aux page I bis & suivantes ?

Comment obtenir les retraits qui indiquent les pays colonisés par rapport au colonisateur?

Comment faire cela avec élégance sans perdre le sens de l'époque ?

Merci de vos contributions.

Hélène a proposé une solution, j'en ai proposé une autre simultanément : tu trouveras la mienne dans la version actuelle de la page, celle d'Hélène dans l'historique. Celle d'Hélène a l'avantage d'être plus rapide et plus légère, la mienne est plus proche de l'original, à toi de choisir ;)

Entre les deux ma raison balance...

J'ai créé une chrono/bibliographie en page Discussion Livre:Société des Nations Convention relative à l'esclavage 1926.djvu pour ces textes. J'ai pensé qu'il est nécessaire de préciser cette bibliographie. Merci de bien vouloir superviser.

merci