Bonjour @Cunegonde1,
je ne sais pas si tu as mentionné les annotations de Paul Bourdin sur Livre:Sade, Bourdin - Correspondance inédite du marquis de Sade, 1929.djvu.
Je voulais juste te signaler que j'ai réussi à l'identifier (grâce au Sudoc et au CTHS), et qu'il est mort en 1965...
Joyeuses Pâques par ailleurs :)
Bonjour Hélène, merci pour ta recherche, mais le résultat m'inquiète un peu, puisque l'introduction et les notes qui sont de lui ne sont par conséquent pas dans le DP, dois-je les faire disparaître de la transclusion ? Joyeuse Pâques à toi aussi, bien que pour ma part, je profite du confinement pour transcrire la Relation historique de la peste de Marseille en 1720, pour me changer du covid, quoique toutes choses égales par ailleurs, ce soit très intéressant de voir certaines constantes dans l'approche politique de la maladie.
Je suis bien consciente du problème que ça pose pour l'intro et les notes... c'est pour ça que je te signale le problème avant que quelqu'un ne pose ton boulot en copyvio... 
pour l'intro, il n'est pas très problématique de supprimer la tranclusion, tout en conservant les pages corrigées, avec une explication sur la page d'index du livre...
par contre, pour les notes, je ne sais pas trop... y en a-t-il beaucoup ? et s'agit-il d'un apparat critique conséquent, ou de notes peu originales du type "ce document a été écrit à tel endroit" ?
il faut aussi que je vérifie le droit d'auteur pour les éditeurs scientifiques... je ne suis pas sûre que de simples notes soient protégées 70 ans après la mort :(
Pour l'intro, pas de pb je l'ai déjà fait pour d'autres ouvrages de Sade (éditions Pauvert) Pour les notes, il y en a 178, mais de toute façon, je préfère les remplacer par un avertissement que de risquer la suppression du livre.
ça va être du boulot, je suis navrée :(
dans un premier temps, on peut peut être se contenter d'un bandeau d'avertissement en tête des pages, signalant le problème, révélé récemment (puisque c'est mon travail d'aujourd'hui qui l'a découvert), et indiquant que le travail est en cours...
qu'en dis-tu ?
ça serait bien d'avoir une classe (un style), permettant de masquer les réfs sans avoir à éditer chaque page... je vais essayer de voir ça avec nos chers devs... :)
C'est pas grave par contre j'attends quelques jours d'avoir terminé mon projet en cours, après tout j'ai mis en ligne la correspondance en avril 2019. pour le style je ne sais pas trop comment faire, d'autant plus que je n'utilise pas l'outil d'édition de mediawiki qui ne tourne pas sous linux.
oui, il n'y a carrément pas urgence.... après tout, le bouquin est en ligne sur Gallica :D
J'ai commencé à regarder en fait c'est plus difficile que prévu, car les textes de PB sont non seulement les introductions et notes, mais également les introductions de chapitres, la phrase de présentation de chacune des lettres (en italique) et parfois des explications au milieu. Je ne pense pas que l'on puisse retirer les phrases d'introduction des lettres sans quoi le texte est incompréhensible, ne vaut-il pas mieux supprimer le livre que le défigurer complètement ?
pas de panique ! il n'y a aucune urgence... on va voir ce qu'on peut faire :)
