Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Bonjour chère confinée

L'outil de "rename" en série ne semble pas convenir dans mon cas :

Dans le Magasin d’Éducation et de Récréation, une première édition de Bourses de voyage est parue par épisodes. Une autre édition en deux volumes datant de 1904 était déjà dans WS mais avec beaucoup moins d'illustrations (d'une qualité exécrable). Elle se nomme bien sûr "Bourses de voyage". et elle a 30 sous-pages (comme la mienne).

Il faut donc que je renomme tout ce paquet en "Bourses de voyage (1904)/..." (par exemple) et que je fasse de la page principale une page d'homonymie pointant sur les deux éditions.

J'ai bien peur de devoir le faire à la mimine. De même, dans WD, la page correspondante est une œuvre, mais le lien WS est vers l'édition de 1904 et il ne semble pas y avoir d'entité "édition".

Amitiés d'un cornichon "confit" dans son bocal.

il faut être admin pour renommer en série... donc je peux le faire. Mais j'aimerais comprendre ce que tu veux d'abord

pourquoi veux-tu renommer en Bourses de voyage (1904) un truc publié en 1903 ?

ou alors je n'y comprends rien... quel paquet veux-tu renommer ?

La première édition (1903) est parue dans le "Magasin..." par épisodes, c'est celle dont je me suis occupé et je l'ai nommé "Bourses de voyage (1903)", sachant qu'il existait déjà dans WS une autre édition "Bourses de voyage" datant de 1904 et regroupant les épisodes en deux volumes (comme il était courant de le faire après parution en magazine).

C'est cette édition de 1904 en deux volumes que je voudrais renommer en "Bourses de voyage (1904)" avec ses 30 sous-pages et réutiliser la page "Bourses de voyage" comme page d'homonymie pointant sur les deux éditions.

Dans la page "Auteur" de Jules Verne, l'indication "1903" est fautive puisqu'elle pointe sur l'édition de 1904.

Dans WD, la page "Bourses de voyage" est une "œuvre" et elle a bien été créée en 1903 avant d'être ré-éditée en 1904, mais il n'y a pas de page "édition" pour l'édition de 1904. Je devrai donc créer une "édition" pour chacune et les référencer dans la page "œuvre" qui pointera sur la page d'homonymie de WS.

Est-ce plus clair ?

ok pigé ! c'est plus facile avec les liens...

effectivement, la première transcription a été mise sur le même élément WD que l'oeuvre... c'est malheureusement très fréquent, car beaucoup de personnes, et de bots, ont fusionné sans se poser de questions...

je viens de la décrocher, je renomme, et je refais les liens comme il faut :)

bon, j'ai bien renommé l'édition de 1904, créé son élément wikidata et fait le ménage dessus...

j'ai transformé Bourses de voyage en page d'éditions multiples, et je l'ai raccordée sur l'élément "Oeuvre"...

par contre, je ne comprends rien à la façon dont tu as monté celle de 1903... en particulier, pourquoi ces vieux modèles qui ne devraient plus apparaître sur des bouquins avec fs que sont {{Titre}} et {{ChapitreNav}}.

On peut tout faire avec le header directement... et surtout, ça permet de récupérer proprement les données sur wikidata après, au lieu de tout faire à la main...

je te laisse voir pour ton édition...

si les illustrations sont les mêmes pour ton travail et celui de 1904, je suggère qu'on indique sur l'édition de 1904 : compte tenu de la mauvaise qualité des images, il s'agit ici d'une édition sans images...

ou alors, tu peux aussi aller rajouter les images aux endroits kivonbien, si ce sont effectivement les mêmes

J'espère que par ces temps de confinement, tu vas bien, et que tu fais attention à toi... et aussi que tu as un bout de jardin... parce que c'est franchement du gâchis un printemps pareil enfermé...

moi, je suis en télétravail depuis 6 semaines, et je pense que ça va durer au moins jusqu'à fin juin... :(

Amitiés confinées...

Un grand merci pour tout ce travail, j'aurais pu en faire une partie .

Le scan de l'édition 1904 est très mauvais pour les images, qui sont aussi beaucoup moins nombreuses que celles de 1903. Je ne sais pas ce qui vaut le mieux : les remplacer par les mêmes de 1903 ou les supprimer puisqu'il y a maintenant l'édition de 1903.

Pour les "Titre" et "ChapitreNav" au lieu du Header, c'est parce que je ne maîtrise pas le contenu du Header quand le FS est un "journal" et que je doit recoller les morceaux d'un texte par épisodes. D'autre part, je ne savait pas qu'on pouvait récupérer des données du Header dans WD. Enfin je n'avais pas vu que ces modèles étaient obsolètes.

Je sais que pour certains, le télétravail n'est pas évident, en particulier les réunions "Skype", est-ce le cas pour toi ?

Ce qui me gène dans ce confinement, c'est la restriction au droit d'aller et venir, en en particulier dans la famille toute proche.

la conversion (renommage et corrections des Tdm) ne m'a pris que quelques minutes... je commence à être un peu rôdée...

pour l'édition 1904, à toi de voir si tu veux aller recoller les illustrations de qualité que tu as à la place de celles (moches) du bouquin, ou si on fait une édition sans images...

dans le confinement, ce qui me gêne le plus, c'est que je ne vois personne, car mon amie a déménagé à Sète... je devais partir en vacances la semaine suivante... mes parents sont à Angers...

bref, en dehors du boulanger (derrière son masque) et de la caissière du Monop' (idem), mes relations sociales sont strictement réduites aux échanges avec les wikimédiens sur Discord et avec mes proches par téléphone... c'est dur !

sinon, du point de vue de la santé physique, je vais bien :)

si tu as besoin d'aide pour paramétrer les header pour des documents montés avec des périodiques, je peux te montrer comment faire... une fois qu'on a pigé le coup, c'est très simple.... :)

là, je vais quand même aller dormir, car je travaille, tous les jours, à distance, 8 heures par jour... et 3 ou 4 en plus sur les wikis ;)

PS : juste pour te montrer à quel point c'est intéressant d'avoir des header bien construits, voilà ce que j'importe en un seul clic sur un poème avec les script kivabien https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q92280893&diff=1168617835&oldid=1168617793

Très bien ton exemple pour un recueil, mais moi, c'est un périodique, alors il faut déjà reprendre tous les "next" et "prev", ensuite il y a le problème des sous-titres ignorés, enfin, si tu as un exemple, je suis preneur... Je suppose aussi que tout se fait par un script dans le common.js de WD.

Mes contacts se limitent à ma chouette épouse et aux voisins d'en face (qui nous aident beaucoup pour les courses), on se parle de chaque côté de la rue, et il y a le concierge du quartier qui vient écouter en douce en faisant semblant de travailler dans son jardin. Attention aux dénonciations ! on prends bien son attestation si on vas dehors, chaude ambiance !  :-( Pour la famille la plus proche, rendez-vous au drive du Super U local ! Mais, heureusement, la santé est bonne.

pour les périodiques, on travaille comme la RDDM... - je finis la TdM que j'ai en cours et je te montre... :)

les liens prev et next se font avec des liens relatifs vers la partie suivante...

petite question pratique : tous les chapitres proviennent du même Index ? ou y a-t-il plusieurs volumes concernés ?

l'exemple à suivre est celui de Sur_la_mémoire, mais je détaille les étapes pour que tu comprennes pourquoi certains paramètres...

étapes à suivre - pour la page de sommaire

• création de la page principale de Sommaire : on fait une transclusion standard depuis la page d'index, en utilisant une page ''vide'' ET dont le numéro est "-" (ceci pour qu'il n'y ait pas d'affichage de numéro de page)
• pour que la table des matières qui est donnée en-dessous sur la page où figure le header, on utilise le paramètre header=sommaire (qui est fait pour ça) -> petit inconvénient, il remplace le titre de la série d'articles (ou du roman) par celui de la revue...
• on force alors le titre avec titre="Le titre qu'on veut" et volume="[[Titre du périodique]], tomes xx", de façon à obtenir son affichage et celui du volume
• s'il y a plusieurs Index distincts, on peut indiquer la liste des numéros ou "X-Z" selon les cas
• on place ensuite les liens relatifs ver le sommaire en dessous de la boîte... ''le fait que le header soit à Sommaire permet la récupération des pages à l'export, même si elles proviennent de plusieurs pages d'index.
• Il n'y a plus besoin de boîte de Titre (et c'est tant mieux parce qu'elles ne sont pas compatibles avec wikidata)
  • <pages index="Hetzel - Verne - Magasin d’Éducation et de Récréation, 1903, tomes 17 et 18.djvu" from="2" to="2" header=Sommaire titre="[[{{PAGENAME}}|Bourses de voyage]]" volume="[[Magasin d’Éducation et de Récréation]], Tomes 17 et 18" />

• on crée ensuite les chapitres en transclusion normale avec header=1 et prev et next avec des liens relatifs... de type [[../XX]] (XX étant la partie du nom de sous-page après le /), donc en fait, les mêmes liens que dans ChapitreNav - le navigateur est automatiquement construit
• il est important de se rappeler que, quand on transclut des pages d'un périodiques, il faut absolument mettre le paramètre auteur=, car il n'est évidemment pas le même d'un journal à l'autre...
• selon la façon dont les liens sont faits sur la page de sommaire, il peut être nécessaire de renseigner le paramètre current="" (pour afficher le titre du roman) - c'est le cas pour toi, car les liens sont calés sur les titres des chapitres...
• comme, sur ton Index, le Sommaire liste à la queue-leu-leu les chapitres I à XV et I à XIV pour la 2e partie, il n'est même pas nécessaire de mettre les prev et next en dehors du premier et dernier chapitre de la série, car les valeurs sont récupérées automatiquement depuis le sommaire...

J'ai fait la page de Sommaire, et les 3 premiers chapitres pour que tu voies comment ça se goupille... n'hésites pas à poser des questions si y'a des trucs que tu ne comprends pas...

et au pire... on pourra toujours annuler s'il y a un problème

Bonne soirée !

Merci pour ce tutoriel.

Ce que je n'avais pas compris, c'est que les liens de navigation entre les chapitres se font à partir du sommaire construit en page principale de l'EP.

Je pensais qu'ils ne se construisaient qu'à partir de la page index de l'espace livre, ce qui ne convenait pas pour des récits par épisodes entourés d'autres textes dans la succession des numéros du périodique (sauf à construire le sommaire en cachette dans une page marquée "sans texte" et citer cette page dans l'ordre de transclusion).

Je n'avais pas vu non plus que mettre le nom du roman dans "current" le fait apparaître comme titre du cartouche, à la place du titre de chapitre. Je mettais ce nom dans le paramètre "titre" qui semble ignoré pour les périodiques.

Encore merci pour ton aide. je vais poursuivre ton travail.

Finalement, on respire quand même mieux au fin fond de la France profonde. Vivement que tu puisse être libre.

non, non, les liens entre chapitre se construisent bien à partir du sommaire de ta page d'index, mais les chapitres de la 1e partie et les chapitres de la 2e partie se suivent dans ton sommaire, en l'occurrence...

Si ça n'est pas le cas, pour forcer un passage d'un chapitre à l'autre, il suffit de faire un lien relatif vers le chapitre suivant ; c'est pour ça que je ne numérote pas /chapitre 1, /chapitre 2, etc... et que je préfère /O1, /02, etc... le lien relatif est beaucoup plus simple :)

à la RDDM, nous avons des séries d'articles au long cours, qui se propagent sur 2, 3, 5, voire 10 ou 15 volumes... la navigation par les liens relatifs en prev et next fonctionne parfaitement... ;)

par contre, le sommaire dans la page principale est correctement exporté, si le header est en mode "sommaire"...