Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Ambre Troizat

Décret-loi autorisant la traite et l'esclavage...

2
Fabrice Dury (discussioncontributions)

Sur cette page, je suggère les modifications suivantes, susceptibles d’améliorer légèrement la conformité à l’original en matière de majuscules, de retours ligne et de calage g/d. Cordialement.

Art. 4


Nonobstant toutes lois antérieures, le régime des Colonies est soumis pendant dix ans aux règlements qui seront faits par le Gouvernement.

Collationné à l'original par Nous Président et Secrétaire du Corps Législatif.

Paris, le trente floréal an dix de la République française

Signé : Rabaut, Lejeune, Président, Thierry, Bergier, Tupinier, Rigal, Secrétaires

Soit la présente loi revêtue du Sceau de l’État, insérée au bulletin des lois, inscrite dans les registres des autorités Judiciaires et administratives, et le ministre de la justice chargé d'en surveiller la publication.

Paris, le dix prairial, an dix de la République.
Le Premier Consul,
Bonaparte
Par le premier Consul
Le Secrétaire d’État
Hugues B. Maret


Coll>é Aubusson
Ambre Troizat (discussioncontributions)

Merci Fabrice Dury.

Votre aide est appréciée.

Je tiendrai compte des propositions. Mais il faut encore ajouter les signatures "Bonaparte" & "Hugues B. Maret".

Je ne travaille pas très vite, j'en suis désolée.


Ernest-Mtl :

Il faudrait aussi tenir compte de l'exemplaire de la Marine.

Nous avons aussi le projet d'arrêté 1 & 2 qui ne semble pas être sur Wikisource.

Les 3 documents constituent un corpus. Voir Wikipédia

Répondre à « Décret-loi autorisant la traite et l'esclavage... »