Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Bonjour,

Après avoir validé mon premier livre, j’ai commencé à relire un 2^e roman : Corcoran. La différence avec le premier est la présence d’illustrations. J’ai regardé la page Aide:Insérer une image et j’aurai quelques questions concernant la gestion des images :

- la page d’Aide explique surtout le cas d’images insérées au milieu du texte. Dans Corcoran, elles sont présentées en pleine page, à part. Dans la page précédent une page d’illustration, j’ai parfois ceci : <includeonly>[[File:Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I.djvu|page=52|center|500px]]</includeonly>. Ce n’est pas présent à chaque fois et au début je pensai à un artefact / oubli puisqu’on le retrouve sur la page suivante de l’image. Cela correspond-il à la partie « Cas des images « décalées » par rapport au texte » de l’Aide ? Du coup, il ne faut pas que j'y touche ? C'est lié au formatage ?

J’ai testé l’export du livre en pdf, avec ou sans cette ligne, je vois l’image coupée en 2 (à cheval sur 2 pages). C’est d’ailleurs le cas pour presque toutes les images du roman. Il me semble que l'outil d'export ne marche pas correctement, du coup comment vérifier si les images sont bien calées ?

Ex :

Page:Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I.djvu/51

Page:Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I.djvu/52

- le deuxième point est que je trouve les images pas très « jolies ». En regardant d’autres livres, j’ai remarqué que parfois elles étaient retouchées et améliorées. Par conséquent, est-ce que je valide les pages d’illustrations ou je les laisse « à valider » ?

Merci

Cordialement

Bonjour @Tylwyth Eldar,

Tout à fait, c'est lié au formatage : le but est de replacer l'image à un endroit où elle ne risque pas de poser problème en transclusion, ce qui est typiquement le cas si elle est située au milieu d'un paragraphe. Peut-être cependant conviendrait-il mieux de mettre les images au plus près du texte de la légende, parfois assez haut dans la page précédente. Vous noterez que pour les images insérées avec les balises includeonly, leur équivalent dans le fac-similé est encadré des balises noinclude. Ces balisent permettent, respectivement, l'une de ne voir le contenu qu'en transclusion (donc pas dans l'espace Page) et l'autre ne pas voir le contenu en transclusion (donc seulement dans l'espace Page). Pour l'export, peut-être que @Denis Gagne52 pourra vous répondre mieux que moi.

Pour ce qui est de la validation, j'aurai tendance à dire que oui, vous pouvez valider la page : après tout Wikisource se concentre sur le texte. Dans un soucis de qualité, on pourrait toutefois imaginer la création d'une catégorie qui recenserait les images de faible qualité dans l'optique de les améliorer un jour.

Bonne suite !

Bonjour @Jahl de Vautban,

Merci pour votre réponse.

Je vais recorriger mes modifs pour les 2 premières et ne pas toucher aux modèles suivants. Pour la qualité des images, j’ai trouvé la Catégorie:Images à reprendre. Sans contre-indication, je pense valider la page et rajouter cette catégorie. Merci encore, Cordialement.

Je connaissais pas cette catégorie, mais elle me semble en effet être tout à fait adaptée !

Bonjour @Tylwyth Eldar et @Jahl de Vautban,

Lorsque je rencontre ce genre de situation, j’utilise un modèle inspiré de la Ws anglais qui permet d’insérer une image flottante au centre d’un paragraphe :{{Img float-p}}. Je ne l’ai pas documenté car il me reste quelques retouches à lui apporter. Par contre, lorsque sur la même page, il est possible de déplacer l’image entre deux paragraphe, c’est ce qu’il faut normalement privilégier.

Il ne faut pas vous en faire si vos images sont sectionnées. Le format par défaut devait être modifié de A5 à A4, mais l’équipe de développement semble avoir déserté le chantier ws-export. @Tpt pourrait p-e modifier l’appel à partir de ws français pour forcer la taille A4 qui correspond davantage à celle de l’espace page. Ainsi vos images logeront sur une page sinon elles seront repoussées à la page suivante .

Autre point à considérer, la légende doit normalement être transcrite en wikitexte ; donc il vaut mieux la séparer de l’image en utilisant Croptools de Commons

Et finalement les images de ce f-s étant de qualité moyenne, il vaudra p-e mieux utiliser celles provenant de Gallica. Je vous en ai inséré une à la page 51 du fs pour que vous puissiez comparer.

Bonjour @Denis Gagne52

Si j’ai bien compris, cela ce fait en 3 étapes :

- aller sur Gallica chercher une version de meilleure qualité. C’est là que je coince. J’utilise parfois Gallica comme source pour Wikipédia mais à par ça, je ne connais pas vraiment le site. J’ai trouvé la page Wikisource:Gallica. J’ai testé le Télécharger/Imprimer mais j’obtiens toujours la même image médiocre. J’ai installé le plug-in iiif même résultat. Il y a un autre système ? Je me trompe de chemin ? Vous utilisez un autre système ?

Pour la suite, je ne devrai pas avoir de souci :

- sur Commons, utiliser CropTools pour réaliser une capture de l’image voulue du fac-similé (sans la phrase du bas). Cela permet d’avoir l’image d’origine avec la source et la licence. Puis la remplacer par la nouvelle version,

- sur Wikisource, copier votre modèle d’image flottante et compléter les paramètres pour finir de valider la page

Merci

Bonjour,

Sur Gallica nous avons une édition plus récente de l’œuvre (1909) comprenant les mêmes images, c’est celle-là que j’ai utilisée.

La prochaine image à récupérer est celle-ci [Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran (12e éd.) / par A. Assolant | Gallica (bnf.fr). Pour ce faire utiliser le bouton à droite Téléchargement / Impression. Puis récupérer les autres images une à une. Les renommer suivant cette forme : Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I p00xxx.jpg. Procéder au rognage et au blanchiment du fond si tu disposes d’un outil pour ce faire sur ton poste (sinon utiliser croptools après avoir téléversé). Enfin téléverser les images sur commons. Le plus simple est de téléverser à partir de cette page : Téléverser un fichier — Wikimedia Commons

Utiliser le modèle suivant (important de mentionner la licence sous la forme {{PD-France}}:

Description	Extracted from book : Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I
Source	Gallica
Date	1909
Auteur	Alfred Assollant
Licence (Réutiliser ce fichier)	Modèle:PD-France

Donc il fallait que je cherche une autre version avec les mêmes illustrations...

J'ai fait un essai :

Page:Assollant - Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, I.djvu/64

Le résultat est acceptable ? J'ai un outil simple (Picasa) : découpage, passage en noir et blanc, et netteté.

Il reste juste une partie du tampon sur le bas de la page.

Belle réussite ! Super ! Ne pas oublier d’ajuster le lien pour cibler la bonne page de Gallica ! Il y en a qui sont un tantinet pointilleux sur commons !

Ajuster le lien sur Commons ? La source pointe pourtant bien sur la bonne page de Gallica. J'ai zappé un truc ?

En tout cas merci pour l'aide. J'ai commencé à télécharger les autres images et à les arranger...

...pour les prochaines images.

bonne continuation comme on dit ici !