Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Hello Hélène,

Avant de m'attaquer à la RDDM, j'avais corrigé/validé les Œuvres illustrées de George Sand. Comme d'autres contributeurs, j'avais constaté des bizarreries : certains titres apparaissaient dans deux volumes différents (François le Champi, dans le vol.1 et dans le vol. 3) , d'autres n'apparaissaient pas (Pauline, l'Orco).

Je crois avoir trouvé le fin mot de cette histoire.

Les fichiers .djvu de ces volumes n'ont pas tous la même provenance. Ainsi les fichiers des vol. 1 et 2 proviennent de Internet Archives ; les vol. 3 à 7 de la BNF ; le vol. 8 de Google et le 9 de la BNf.

Or il semble que les vol. 1 et 2 d'Internet Archives n'aient pas été assemblés (reliés) comme les vol. 1 et 2 de ceux de la BNF. Ce qui s'explique par la pagination de ces volumes qui laisse suggérer une livraison par cahiers de 16, 48 ou 96 pages.

Une solution serait de créer 2 .djvu des vol. 1 et 2 issus de la BNF, que je corrigerais volontiers (par copier/coller des textes déjà corrigés dans les vol. issus de Internet Archives). Ce travail étant fait, il s'agirait de corriger les liens qui pointaient sur les vol. 1 et 2 de Internet Archives (je pourrais aussi m'en occuper).

Autre problème : le nom des fichiers « Livre:Sand - Œuvres… » n'est pas uniforme. Et spécialement celui du volume 3 Livre:Sand - Œuvres illustrées de George Sand, 1855.djvu qui devrait être renommé « Livre:Sand - Œuvres illustrées de George Sand, vol 3, 1853.djvu » ainsi que toutes ses pages. Je crois avoir compris que tu avais un outil spécial pour ce genre de travail… (les autres noms à corriger seraient ceux des vol. 5 et 6 : ils ne mentionnent pas le n° du volume).

Amicalement, Bernard

Hello Hélène,

Tu as dû « louper » le message ci-dessus !

Bernard

non, pas *loupé* mais je suis actuellement sur d'autres trucs...

mais c'est complexe, et comme je suis actuellement en train de travailler autre chose à fonds, et nécessiter pas mal de boulot… - c'est pas un outil, c'est les droits d'admin qu'il faut… et il faudra reprendre chaque page transclue après…

si je viens répondre, je perds la notification de ton message en haut de page

alors - ayant temporairement terminé une des tâches en cours, je suis allée voir le problème que tu signales…

oui, effectivement, ces oeuvres, comme celles de d'autres auteurs publiés par Hetzel, comme Erckmann-Chatrian, étaient publiées sous forme de cahiers, et ont été reliés ensuite…

effectivement, si la reliure n'a pas repris les mêmes cahiers, il peut y avoir un hiatus…

concernant le renommage du volume 3, je te signale qu'il ne provient pas du tout de Gallica, mais bien de IA - il suffit de comparer Page:Sand_-_Œuvres_illustrées_de_George_Sand,_1855.djvu/13 et (on voit tout de suite que ça n'est pas le même scan… - j'ai rectifié le champ Bibliothèque en conséquence…

pour ces renommages, comme pour l'import de nouveaux scans, je te suggère de te rapprocher de @Sapcal22 qui s'est occupé de la plus grande partie des oeuvres de George Sand, et a mis en place ces volumes, la plupart du temps…

Bonjour, je m'étais fait la même remarque il y a un moment (Discussion:Œuvres illustrées de George Sand) … c'est sûr qu'avoir une collection (voir plusieurs) homogène c'est bien mieux… et avoir chaque texte corrigé est déjà super. Je veux bien aider pour des imports et renommage mais ce n'est pas ma spécialité. bonne journée

d'après ce que j'ai pu voir, les scans de Gallica et de IA sont bien la même édition Hetzel… c'est au niveau de la reliure qu'il y a eu des différences… donc le renommage est tout sauf évident…

je veux bien faire le renommage de fs et des pages, par contre, il faudra ensuite reprendre chaque transclusion… - il faudrait donc être certains des noms des fichiers, pour éviter d'avoir à recommencer parce qu'on s'aperçoit qu'il y a un autre problème

donc, @Berniepyt et @Sapcal22, si vous pouviez vous accorder sur des noms (uniformes) à donner aux scans… en fonction de la série, ça m'arrangerait Merci

Pour moi, les problèmes de renommage sont secondaires… Il me plairait bien par contre que quelqu'un importât les vol. 1 et 2 issus de la BNF.

Je peux regarder ce soir… s'ils sont en pdf et très lourds… ce sera peut-être un peu plus long…

Merci ! je fais à l'occasion un peu d'import, en passant par l'intermédiaire de IA pour la conversion en Djvu… mais c'est pas du tout ma spécialité

merci… je faisais pareil mais il me semble que IA ne fait plus les conversions… et que maintenant je le fais en ligne de commande sur ma machine mais que comme je ne les note pas à chaque fois ça me prend beaucoup de temps… si IA le fait toujours ce serait plus simple…

non IA ne fait plus les DjVu, mais l'outil d'import sur Commons (https://ia-upload.wmcloud.org/) fait désormais la conversion à la volée…

à l'import, soit il y a déjà un djvu sur IA, et il le récupère, soit il propose la conversion à partir du Pdf ou de jpg - j'ai eu des mésaventures avec cette option, je prends toujours le pdf).

ça prend un peu de temps à l'import, mais la plupart du temps, ça marche très bien…

et si ça marche pas, il faut le notifier à @Tpt qui est l'auteur de l'outil et de ses améliorations…

super merci pour le truc… je teste ce soir