Bonjour,
J'ai beau lire les explications du wiki, je suis un peu perdu. Je voudrais ajouter les textes de Jean Chrysostome sur le wikisource, car je travaille à la relecture des texte. Les fac similés sont sur google books, mais je ne sais pas comment le téléverser car il est plus gros que le 100M.
Merci
Bonjour CyrMatt !
Pourriez-vous indiquer précisément le lien Google Books du livre que vous voulez téléverser sur Commons ? En tout cas, pour la traduction Jeannin (1863, chez Guérin et Cie), chaque tome pèse moins de 50 Mo en PDF, donc normalement moins en DjVu, et il ne devrait pas y avoir de problèmes. À moins que vous ayez compilé tous les tomes en un seul fichier, mais cela ne sert à rien, il vaut mieux télécharger tome par tome. Sans savoir plus précisément quel livre vous avez en vue, je ne peux guère plus vous aider 
Sinon, sur Archive, on trouve la traduction par Bareille (1865, chez Louis Vivès), avec les DjVu déjà prêts, ce qui permet de passer par IA Upload pour le téléversement sur Commons.
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre aide. En effet le pdf est moins lourd que le djvu que j'ai converti. Peut-être faut-il diminuer les dpi, j'ai fait avec 300.
Le lien vers le tome 1 est là. Donc si j'ai bien compris une fois la taille OK, je passe soit par IA Upload pour mettre tous les tomes ensemble soit par l'outil habituel?
J'en profite aussi pour faire remarquer que le bandeau de présentation de la page sur Jean Chrysostome, à une erreur dans le lien fac similé, mais je sais pas comment faire pour modifier ce bandeau.
En tout cas merci pour le coup de main!
Je ne peux pas ouvrir votre lien, bizarre. Je me suis permis de regarder vos contributions, et donc si je suis bien ce que vous disiez à Ernst-Mtl, vous voulez importer la traduction Jeannin (le tome VIII étant déjà importé). Quel logiciel utilisez-vous pour la conversion ? Avec PDF To DjVu Gui à 300dpi, le fichier DjVu obtenu est effectivement trop lourd, je ne sais pas pourquoi, je vais essayer de creuser. Vous pouvez toujours demander la conversion sur Aide:Demander l’importation d’un livre.
Selon ce que je lis sur Commons, some software cannot directly convert Google Books files because of their compression — à mon avis PDF To DjVu Gui en est un. Il faut donc revenir à la source, et télécharger les fichiers sur Hathitrust, le problème étant que Hathitrust ne propos le livre au téléchargement que page par page. On peut se débrouiller cependant avec un gestionnaire de téléchargement comme DownThemAll!. Cela prend un peu plus de temps, mais au moins vous aurez des fichiers légers et prêts au Match & Split (on trouve facilement sur Internet des chapitres entiers de cette traduction).
Merci à chacun pour vos remarques. Alors je viens de réussir à obtenir une taille raisonnable avec:
pdf2djvu -d 90 -o 6bis.djvu Chrysostome_-_Oeuvres_complètes,_trad_Jeannin,_Tome_6,_1865.pdf
Je peux donc l'importer via la page "téléversé" de wikisource.
Par contre voilà un nouveau problème, dans le champ licence Domaine public est grisé. Je ne coche donc rien.
Enfin y a-t-il une option pour que l'ocr se fasse en tenant compte des colonnes? Là il lit tout en ligne droite. C'est d'ailleurs bien dommage car la reconnaissance est vraiment bonne.
Je téléverse et reviens vers vous.
Pour télécharger un livre depuis Hathitrust, il y a Hathi Download Helper, un petit logiciel libre très bien fait (et en plus il est drôle). Il permet même de récupérer des livres qui ne sont pas en accès libre partout dans le monde libre.
POur ce que je suis en train de voir Hathi et son outil de téléchargement sont top. La reconnaissance détecte les colonnes... Pour ce qui est de téléversé, pour l'instant ça plante à chaque fois. Mais je soupçonne ma connexion internet.
Je viens de télécharger le volume 1 des œuvres sur Hathi, je le converti en djvu mais la qualité n'est pas terrible si on veut rester en dessous des 100M. Enfin le téléversement échoue lamentablement... Je vais essayer via l'outil up!
EDIT: L'outil up! le lien de téléchargement est mort. La page sur Chunked uploads, je ne sais pas où se trouve ce fichier common.js à modifier...
Pas facile tout ça pour un débutant!
