Bonjour.
Cela fait plusieurs années que je n'ai pas contribué ; donc je suis un peu perdu.
Prenons l'exemple (au hasard) de cette page Son retour (Félix Milliet). Quand je clique sur modifier, la page ne contient plus de textes, mais quelques titres. Je ne comprends pas pourquoi.
Merci de votre aide
Bon retour Ptijoz !
Les textes sont associés à un fac-similé.
Quand on veut modifier un texte, on ne le modifie pas dans sa page principale. On clique sur le bouton « Source » en haut à gauche, qui mène au mode Livre:, puis on clique sur une des pages listées dans la mosaïque des pages. On accède alors au mode Page:, avec la transcription en face du fac-similé. Il est aussi possible de cliquer sur les numéros de page entre crochets à gauche du texte en page principale, ce qui mène directement au mode Page:. On modifie les transcriptions en mode Page: Voyez les aides : Aide:Espace « Livre » et Aide:Espace « Page ».
Ce mode Page: permet de vérifier facilement que le texte est conforme au texte imprimé, tant du point de vue du fond (orthographe, mots oubliés) que de la forme (texte centré, italiques, gras, etc.).
Quand la correction en mode Page: est terminée, on procède à la transclusion : on fait afficher sur la page principale le contenu des pages Page:. Ce sont les commandes que vous avez vue en cliquant sur « Modifier ».
Il faut se faire à cette gymnastique, et pour cela ne pas hésiter à poser des questions et à lire les aides 
Bonjour, Son retour (Félix Milliet) est la page-code pour export du poème tiré de la section s2 de la page-livre Page:Milliet - Une famile de républicains fouriéristes, 1915.djvu/23. La page-code pour export donne en mode ''lire'' le poem avec en marge le lien vers la page-livre 23 qui contient le texte que tu cherches peut-être à modifier. Ça te va comme explication ?
PS> Pour la page-code, cliquer sur modifier, donne la possibilité de changer le code pour export.
Bonjour.
Merci à vous pour ces explications qui sont claires.
J'ai essayé de mettre en pratique en modifiant une page : https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Milliet_-_Une_famile_de_r%C3%A9publicains_fouri%C3%A9ristes,_1915.djvu/20&oldid=13135242 (à revoir par d'autres contributeurs expérimentés)
Bien à vous !
