Aller au contenu

Sujet sur Discussion utilisateur:Cunegonde1

Khardan (discussioncontributions)

Bonjour Cunegonde,

Dans Les tendres épigrammes, j'ai dû supprimer tous les {{brn|4}} qui figuraient en fin de chaque chapitre car ils généraient pour certains d'entre eux, des pages blanches supplémentaires dans le pdf A5; il comportait 131 pages avant et n'en a plus que 113 désormais.

Bonne soirée.

~~~~.

Cunegonde1 (discussioncontributions)

Bonjour @Khardan. D'abord, merci pour la validation de ce livre. Ok, pas de problème pour les {{brn|4}} de fin de chapitre, je vais vérifier sur d'autres livres que des {{brn|2}}, que j'utilise fréquemment, ne produisent pas le même effet indésirable. Par ailleurs, j'ai remarqué que vous avez modifié la table des matières en remplaçant les liens "en dur" vers les pages par des {{Pli}}, qui ne produisent pas de lien vers l'espace page dans l'espace principal, quelle en est la raison ? Dois-je changer ma manière de construire les TdM. ?

Khardan (discussioncontributions)

Bonjour @Cunegonde1

Le remplacement (dans l'espace principal) des liens en dur vers l'espace Page par des {{Pli}} (pour les numéros des pages) était effectivement le but recherché.

Un lecteur qui viendrait sur le site pour lire un ouvrage ne devrait pas atterrir dans l'espace Page sans s'en rendre compte. L'espace Principal leur est dédié. Or, là, selon qu'il clique (dans la TdM) sur l'intitulé du chapitre ou le numéro de la page indiqué (ce qui en toute logique devrait finir au même endroit), il se retrouve à 2 endroits différents. Il est alors perdu comme je l'ai été les premières fois que je suis venu sur wikisource (il n'y a pas si longtemps).

C'est avant tout pour améliorer l'expérience Utilisateur. S'il veut vraiment aller voir dans les coulisses (espace Page), il a le bouton Source mis à sa disposition ou les liens numéro des pages en petit à gauche en lecture d'un texte.

Cela ne change rien dans les espaces Livre et Page: le lien de l'intitulé du chapitre pointe toujours vers l'espace Principal et lien du numéro de page vers l'espace Page et seul l'affichage dans l'espace Principal est concerné.

Je me suis juste inspiré des derniers livres mis en avant dans l'accueil comme La Femme en lutte pour ses droits par exemple.

Cunegonde1 (discussioncontributions)

Merci @Khardan pour cette explication et ce rappel des fondamentaux. Avec l'expérience, et à force d'automatiser les procédures (tableurs pour les TdM., expressions régulières pour les mises en forme et les corrections de scanilles), on en vient à oublier l'expérience utilisateur.

Pour les exports pdf, cela a toujours été une galère, et il faut choisir en un rendu correct dans l'espace principal et un export correct en pdf, l'ajout d'une page blanche surnuméraire est en effet un problème. Cela dit, je me focalise surtout sur l'import et la mise à disposition d'un nombre important de livres avec une qualité de correction satisfaisante. Si c'est pour lire un pdf, pourquoi ne pas récupérer directement le fac-similé source ?

Khardan (discussioncontributions)

Re-bonjour @Cunegonde1,

C'est vrai que les exports pdf sont galère (surtout avec le bug de cette première page toujours pas réglé). Quant à récupérer le fac-similé source, il faut déjà trouver son lien (ce qui n'est pas si simple) et ensuite disposer d'un logiciel qui sait lire les fichiers djvu ce qui n'est pas non plus évident. Ceci explique peut-être qu'il est ainsi plus simple de récupérer le pdf de wikisource si on en a besoin.

En tout cas, bravo pour le boulot que tu as réalisé sur les tendres épigrammes de Cydno. Il y avait vraiment très très peu de corrections à y apporter après ton étape de correction.

Répondre à « Les tendres épigrammes de Cydno »