bonjour,
je ne suis pas du tout experte sur ça, mais c'est pas normal qu'une redir s'affiche dans les pages sans fs... - j'ai passé les #REDIR en #REDIRECTION (au cas où la page ne tiendrait compte que de la graphie fr).
il ne faut surtout pas virer les liens relatifs : en cas de renommage du dico, tous les navigateurs seraient plantés :(
tu pourrais demander l'aide de @Poslovitch qui est techniquement compétent (pas comme moi) et qui, en plus, est spécialiste sur les dicos...
quant à Dictionnaire wallon-français (Pirsoul, 1e éd.)/Ake, pour moi, c'est juste n'importe quoi (tous les articles collés bout-à-bout) ; j'ai mis la 1e transclusion seule ; les autres articles sont correctement créés...