Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Bonjour,

après quelques jours de correction dans des pages distinctes d’un ouvrage, je me rend compte que je pourrais passer bon nombre d’entre elles par ouvrage entier plutôt que page à page.

Par exemple je dois systématiquement transformer les apostrophes droits en apostrophe typographiques, corriger les ligatures (ffi,ffl,fi,fl,ff), ajouter une espace avant les ponctuations hautes, retirer les espaces avant les retours de lignes, retirer les double retour de lignes, etc.

Pour ce faire j’ai une série d’expressions régulières qui font parfaitement l’affaire mais les appliquer à chaque page reste fastidieux. Y à-t-il des règles ou de la documentation à ce propos ?

Merci de vos retours

Bonjour,

Il y a un gadget qui permet d'effectuer une partie de ces opérations. Je crois qu'il est activé par défaut ; il est représenté par un T majuscule dans la première ligne de la barre d'outils du haut, en édition de page. S'il n'est pas activé, il faut aller dans Préférences > Gadgets et cocher Typo (en profiter pour cocher "scanilles", "gadget généraliste...", au moins).

Par ailleurs, un wikisourcien a développé quelques outils utiles, en complément : des raccourcis claviers et un complément au comportement du gadget typo, notamment (avec insertion de modèles, parfois non pertinents, mais qui font, dans l'ensemble, gagner un temps précieux). Pour les utiliser : allez dans Préférences > Apparence > Habillage, et cliquer sur le lien rouge "CSS personnalisé" sous la ligne "CSS/JavaScript communs à tous les habillages :"

Collez les 3 lignes suivantes :

importScript('User:ElioPrrl/Scanilles.js'); importScript('User:ElioPrrl/Raccourcis.js'); importScript('User:ElioPrrl/TyposPartiel.js');

Le détail des raccourcis claviers est ici : Wikisource:Scriptorium/Février 2024#Des raccourcis clavier, ça vous tente ?

Merci pour ce retour ! Je vais tester ça et voir si cela convient. Mais si je comprends bien, il n’y a pas de solution pour éditer plus d’une page à la fois. Est-ce bien ça ?

Si, il y a aussi la solution du "Match et Split", que je n'utilise pas, et qui dysfonctionnait récemment. Je crois avoir lu quelque part qu'une nouvelle solution avait été trouvée, mais je ne la connais pas. Peut-être @Cunegonde1 pourrait-il vous renseigner à ce sujet ?

nouvel outil Match et Split ici