Le Secret de lady Audley

Mary Elizabeth Braddon

Le Secret de lady Audley

Traduction par Judith.
2 tomes
L. Hachette et Cie, 1869.

TABLE DES MATIÈRES

---

I. 

— Lucy 

 1

II. 

— À bord de l’Argus 

 17

III. 

— Reliques cachées 

 32

IV. 

— À la première page du Times 

 42

V. 

— La pierre tumulaire à Ventnor 

 49

VI. 

— N’importe où, n’importe où, hors du monde 

 57

VII. 

— Après une année 

 65

VIII. 

— Avant l’orage 

 81

IX. 

— Après l’orage 

 97

X. 

— Introuvable 

 107

XI. 

— La marque sur le poignet de milady 

 113

XII. 

— Encore introuvable 

 121

XIII. 

— Sombres rêves 

 128

XIV. 

— Le prétendu de Phœbé 

 138

XV. 

— Sur le qui-vive 

 149

XVI. 

— Robert Audley reçoit son congé 

 164

XVII. 

— À l’auberge du Château 

 176

XVIII. 

— Robert reçoit une visite à laquelle il ne devait guère s’attendre 

 185

XIX. 

— La méprise du serrurier 

 194

XX. 

— Ce qui était écrit sur le livre 

 205

XX. 

— Mistress Plowson 

 212

XXII. 

— Le petit Georgey quitte son ancien logis 

 223

XXIII. 

— Visite à un homme immuable 

 241

XXIV. 

— Clara 

 259

XXV. 

— Les lettres de George 

 270

XXVI. 

— Investigation rétrospective 

 1

XXVII. 

— Jusque-là et pas plus loin 

 23

XXVIII. 

— En commençant par l’autre bout 

 37

XXIX. 

— Caché dans la tombe 

 51

XXX. 

— Dans l’allée des Tilleuls 

 63

XXXI. 

— Préparation du terrain 

 83

XXXII. 

— La requête de Phœbé 

 97

XXXIII. 

— Une lueur rouge dans le ciel 

 114

XXXIV. 

— Le porteur de nouvelles 

 135

XXXV. 

— Milady avoue la vérité 

 153

XXXVI. 

— Le calme succède à la tempête  

 172

XXXVII. 

— L’avis du docteur Mosgrave 

 187

XXXVIII. 

— Enterrée vivante 

 198

XXXIX. 

— Possédé du démon 

 213

XL. 

— Ce que le mourant avait à dire 

 237

XLI. 

— Retrouvé 

 253

XLII. 

— En paix 

 266