Aide:Typographie de l'ancien français
La bibliothèque libre.
| Cette page concerne la numérisation et la transcription des textes en ancien français. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les graphies susceptibles de présenter des difficultés, les transcriptions proposées ainsi que des exemples particulièrement clairs. |
 — Numériser — |
|
Typographie de l'ancien français >> Première page du manuel << |
Typographie de l'ancien français (16ème siècle)
| manuscrit | transcription | exemple |
| ſ | s |  : selon |
| u | v |  : gouverneur |
| V | U |  : DU ROY |
| ã | an |  : moyennant |
| õ | on |  : affection |
| õ | om |  : hommes |
| ẽ | en |  : prierent |
| ẽ | em |  : temps |
| i | j |  : jeune |
| ~q | qui ou que selon contexte |
 : ce que |
| p | par ou per selon contexte |
 : par les chemins |
Merci, Bigon !
