Wikisource:Partenariats/Archives Départementales des Alpes-Maritimes

La bibliothèque libre.
< Wikisource:Partenariats(Redirigé depuis WS:AD06)
Aller à : navigation, rechercher
Raccourci [+]
WS:AD06
Je participe au Partenariat des archives départementales des Alpes Maritimes

Les Archives départementales des Alpes-Maritimes contribuent sur Wikisource depuis janvier 2012 en important et transcrivant un ensemble de visites pastorales d'Ancien Régime et quelques longs textes sur des châteaux ou monuments civils anciens. Les Archives font intervenir sur ce projet des étudiants et amateurs souhaitant progresser en paléographie, sans limite géographique, coordonnés par Mme Cavalié, directrice adjointe des Archives.

La mise en ligne et correction de ces visites est faite dans le but d'une édition de corpus.

Wikimédia France coordonne l'aide à ce projet.

Participants[modifier]

Fichiers[modifier]

Patrimoine ancien des Alpes-Maritimes (notamment visites pastorales)[modifier]

Exercice du mois (correction des transcriptions généralement sous huitaine) à réaliser du 15 au 30 du mois entre novembre et avril

  • A la découverte du château de la famille de Cabris (et de ses alliés les Mirabeau). Rendez-vous sur : Livre:FRAD006_001J201.pdf, en priorité les p. 90 à 100 (texte établi pour l’essentiel par les étudiants de Licence professionnelle Patrimoine de l'Université de Nice, des promotions 2010 à 2014). Correction prévue pour le 30 (Voir l'édition)

Pour les amateurs isolés et au long cours - Hors exercices mensuels (correction régulière des transcriptions)

  • Livre:FRAD006_G1233.pdf : tournée de visites pastorales par Mgr Antoine Godeau, évêque de Vence, en 1663-1664, 96 p. (texte établi pour l’essentiel par les étudiants de Licence professionnelle Patrimoine de l'Université de Nice, des promotions 2010 à 2013 (Voir l'édition)
  • Livre:FRAD006_G1247.djvu : tournée générale de visites pastorales par Mgr Louis de Thomassin, évêque de Vence, en 1677, 216 p. (Voir l'édition)
  • Livre:FRAD006_G1260.pdf : ordonnances des visites de Mgr Bourchenu à Tourrettes et Vence, 1716 (transcription partielle avec orthographe modernisée et notes dues à Oswald Baudot, 1994, offerte en avril 2012, voir l'édition)
  • Une visite pastorale numérisée vous intéresse sur le site des Archives départementales, vous pouvez envoyer une transcription à corriger par courriel. La version corrigée sera publiée sur Wikisource.

Carnets de guerre[modifier]

A partir du 2 août 2014, les Archives départementales des Alpes-Maritimes et d'autres départements se joignent pour mettre en ligne et éditer avec des familles des carnets de guerre de poilus


Transcriptions achevées[modifier]

Cote Titre Lieu(x) visité(s) Date Nombre de pages Date de fin de l’exercice Voir la source avec sa transcription Voir l’édition
G 1229 Visite pastorale de Mgr Godeau, évêque de Vence Gattières, Saint-Laurent-du-Var 1649-12-10 8 dont 3 pages à problème non validées 2013-04 Source Edition
G 1234 Visite pastorale de Mgr Godeau, évêque de Vence Gattières 1664-10-12 9 2012-03 Source Edition
G 1259 Visite pastorale de Mgr de Bourchenu, évêque de Vence (transcription avec orthographe modernisée et notes dues à Oswald Baudot, 1994, offerte en avril 2012) Vence 1716 83 2012-04 Source Edition
G 1272 Visite pastorale par François Moreau, évêque de Vence (transcription avec accentuation conservée) Vence 1762-09-16 7 2013-05 Source Edition
G 1276 Visite pastorale de Pierre Tascher et Charles Olieu, vicaires généraux de Mgr François de Moreau, évêque de Vence Villeneuve-Loubet 1763-02-27 12 (dont 2 pages à problème non validées) 2013-03 Source Edition
G 1278 Visite pastorale par Gabriel Royer, vicaire général de l'évêque de Vence Saint-Jeannet 1766-03-08 7 2012-01 Source Edition
G 1279 Visite pastorale de Mgr Coüet du Viviers de Lorry, évêque de Vence Vence 1768-03-02 14 2012-02 Source Edition

Avancement[modifier]

À faire[modifier]

  • Renommer les fichiers avec un titre plus explicite, voir discussion
  • Déterminer la politique de correction (l'usage habituel sur Wikisource est de s'en tenir à un strict fac simile en général, donc avec fautes, et de faire des notes en page de discussion s'il faut une explication ; les consignes particulières à un texte se donnent en page de discussion de l’index des pages — espace Livre — si les contributeurs se mettent d’accord sur un usage propre à un texte particulier)

-> une adaptation est apportée pour les textes du corpus des Alpes-Maritimes quant à : l'usage moderne des majuscules et minuscules, l'ajout éventuel suivant les textes d'apostrophes et de virgules en cas de nécessité de meilleure comprehension. Les mots abrégés ne sont développés que lorsque c'est indispensable pour la compréhension : ainsi laisse-t-on les abréviations d'usage fréquent Me, Mr, led., lad., lesd.

  • Créer des comptes pour chaque participant, éventuellement leur faire apposer le {{Modèle:Utilisateur Partenariat AD06}} (permet de suivre les participants et de les évaluer plus facilement si besoin)

On en parle...[modifier]