Wikisource:Partenariats/Archives Départementales des Alpes-Maritimes
La bibliothèque libre.
|
Les Archives départementales des Alpes-Maritimes contribuent sur Wikisource depuis janvier 2012 en important et transcrivant un ensemble de visites pastorales d'Ancien Régime. Les Archives font intervenir sur ce projet des étudiants et amateurs souhaitant progresser en paléographie, sans limite géographique, coordonnés par Mme Cavalié, directrice adjointe des Archives.
La mise en ligne et correction de ces visites est faite dans le but d'une édition de corpus.
Wikimédia France coordonne l'aide à ce projet.
Sommaire |
Participants [modifier]
- Coordination Wikimédia France : Serein
- Coordination AD 06 : Hélène Cavalié
- support technique Wikisource : Pyb
- Contributeurs :
Fichiers [modifier]
Exercice du mois (correction des transcriptions généralement sous huitaine) à réaliser du 15 au 30 du mois entre novembre et avril
- Rentrée des classes le 15 novembre prochain...
Pour les amateurs isolés et au long cours - Hors exercices mensuels (correction régulière des transcriptions)
- Livre:FRAD006_G1247.djvu : tournée générale de visites pastorales par Mgr Louis de Thomassin, évêque de Vence, en 1677, 216 p. (Voir l'édition)
- Une visite pastorale numérisée vous intéresse sur le site des Archives départementales, vous pouvez envoyer une transcription à corriger par courriel. La version corrigée sera publiée sur Wikisource.
Transcriptions achevées
-
Cote Titre Lieu(x) visité(s) Date Nombre de pages Date de fin de l’exercice Voir la source avec sa transcription Voir l’édition G 1229 Visite pastorale de Mgr Godeau, évêque de Vence Gattières, Saint-Laurent-du-Var 1649-12-10 8 dont 3 pages à problème non validées 2013-04 Source Edition G 1234 Visite pastorale de Mgr Godeau, évêque de Vence Gattières 1664-10-12 9 2012-03 Source Edition G 1259 Visite pastorale de Mgr de Bourchenu, évêque de Vence (transcription avec orthographe modernisée et notes dues à Oswald Baudot, 1994, offerte en avril 2012) Vence 1716 83 2012-04 Source Edition G 1272 Visite pastorale par François Moreau, évêque de Vence (transcription avec accentuation conservée) Vence 1762-09-16 7 2013-05 Source Edition G 1276 Visite pastorale de Pierre Tascher et Charles Olieu, vicaires généraux de Mgr François de Moreau, évêque de Vence Villeneuve-Loubet 1763-02-27 12 (dont 2 pages à problème non validées) 2013-03 Source Edition G 1278 Visite pastorale par Gabriel Royer, vicaire général de l'évêque de Vence Saint-Jeannet 1766-03-08 7 2012-01 Source Edition G 1279 Visite pastorale de Mgr Coüet du Viviers de Lorry, évêque de Vence Vence 1768-03-02 14 2012-02 Source Edition
Avancement [modifier]
À faire [modifier]
- Renommer les fichiers avec un titre plus explicite, voir discussion
- Déterminer la politique de correction (l'usage habituel sur Wikisource est de s'en tenir à un strict fac simile en général, donc avec fautes, et de faire des notes en page de discussion s'il faut une explication ; les consignes particulières à un texte se donnent en page de discussion de l’index des pages — espace Livre — si les contributeurs se mettent d’accord sur un usage propre à un texte particulier)
- Créer des comptes pour chaque participant, éventuellement leur faire apposer le {{Modèle:Utilisateur Partenariat AD06}} (permet de suivre les participants et de les évaluer plus facilement si besoin)
On en parle... [modifier]
- "Archives départementales des Alpes-Maritimes auf Wikisource", dans Archivalia, 19/02/2012
- Site du conseil général des Alpes-Maritimes : Invitation à des exercices de paléo-éditions en ligne sur Wikisource (26/03/2012)
- Projet répertorié sur le site Archives de France : archivesdefrance.culture.gouv.fr (27/03/2012)
- "Édition collaborative de manuscrits sur Wikisource : 1er retour d'expérience", dans La Tribune des Archives (28/03/2012)
- "Osez corriger des manuscrits sur Wikisource avec les Archives départementales des Alpes-Maritimes !", dans Blog Wikimedia France (28/03/2012)
- "Wikisource plutôt que Sidewiki", dans Bibliothèques [reloaded] (28/03/2012)
- "Une expérience de transcription collaborative d’archives", dans Enssibrèves (29/03/2012)
- Ben Brumfield's, "French Departmental Archive on Wikisource" dans Collaborative Manuscript Transcription (4/04/2012)
- Guillaume de Morant, "Wikisource, nouvel outil collaboratif dans les Alpes-Maritimes", dans Revue française de généalogie (12/04/2012)
- Jean-François Moufflet, "Renforcer les liens entre les archivistes et leur public", intervention lors du congrès international des archives 2012 à Brisbane, résumée dans les Actualités des Archives de France (24/08/2012)
- Adrienne Alix, "Diffusion et publication numérique. Wikimédia France et les institutions culturelles", Pratiques des images numériques en sciences humaines : (Atelier régional de formation, Paris, INHA, 12-14 septembre 2012) (13/02/2012)
- Archives Masala, "De l'usager au catalogue : métadonnées sociales pour les archives et les bibliothèques", Journée d'étude "Institutions culturelles et web collaboratif : quels usages, quels enjeux" (Mulhouse, CRESAT, 28 septembre 2012).
- "L’Édition des textes dans Wikisource ", L'Œuvre ouverte (23/02/2013)
