Auteur:Pedro Calderón de la Barca
Pedro Calderón de la Barca
auteur et poète dramatique espagnol, XVIIe siècle
(–)
Œuvres traduites
- Traduction de Damas Hinard :
| Date | Titre et éditions | Titre original |
|---|---|---|
1629 : |
Maison à deux portes, maison difficile à garder     
|
Casa con dos puertas, mala es de guardar |
| 1637 : |
Le Médecin de son honneur
|
El médico de su honra |
| 1625 : |
La Dévotion à la croix
|
La devoción de la Cruz |
| 1651 : |
L’Alcade de Zalaméa
|
El alcalde de Zalamea |
| 1685 : |
De mal en pis
|
Peor está que estaba |
| 1635 : |
La vie est un songe
|
La vida es sueño |
| 1684 : |
Le pire n’est pas toujours certain
|
No siempre lo peor es cierto |
| 1662 : |
Bonheur et malheur du nom
|
Dicha y desdicha del nombre |
| 1637 : |
À outrage secret, vengeance secrète
|
A secreto agravio, secreta venganza |
| 1691 : |
Aimer après la mort
|
Amar después de la muerte |
| 1627 : |
Le Geôlier de soi-même
|
El alcalde de sí mismo |
| 1628 : |
Louis Perez de Galice
|
Luis Pérez el Gallego |
| 1642 : |
Le Secret à haute voix
|
El secreto a voces |
| 1629 : |
L’Esprit Follet
|
La dama duende |
| 1661 : |
Les Trois châtiments en un seul
|
Las Tres justicias en una |
| 1629 : |
Le Prince constant
|
El príncipe constante |
| 1627 : |
Le Schisme d’Angleterre
|
La cisma de Inglaterra |
Sur Calderón
- À Calderon, poème hommage pour le bicentenaire de sa mort