Discussion Livre:Études de psychologie sexuelle, tome VI (extrait), Confession sexuelle d’un Russe du sud, 1926.djvu

Choix éditoriaux   « Études de psychologie sexuelle, tome VI (extrait), Confession sexuelle d’un Russe du sud, 1926.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 … ou 2 …… suivant les cas.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Le texte est un extrait du livre d’Havelock Ellils traduit par A. van Gennep. L’Appendice ayant été directement écrit en français par l’auteur anonyme de la confession, cette partie écrite et publiée il y a plus de 70 ans n’est pas concernée par le travail de traduction, elle est par conséquent dans le domaine public en Europe.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 19 mars 2023 à 15:41 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 14 :	Correction  : « sexuellle » → « sexuelle » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « cu » → « eu » (coquille) Correction  : « smurette » → « sœurette » (coquille)
Page 19 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille) Correction  : « .es » → « les » (coquille)
Page 20 :	Correction  : « l’urèthre » → « l’urètre » (coquille)
Page 28 :	Correction  : « seule-/lement » → « seulement » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « transcendental » → « transcendantal » (coquille)
Page 48 :	Correction  : « plus/plus » → « plus » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « lontemps » → « longtemps » (coquille)
Page 55 :	Correction  : « libi,/dineux » → « libidineux » (coquille)
Page 57 :	Correction  : « ami » → « amis » (coquille) Correction  : « Ce » → « Cette » (coquille) Correction  : « des » → « de » (coquille)
Page 81 :	Correction  : « a » → « la » (coquille)
Page 84 :	Correction  : « une, carrière » → « une carrière » (coquille)
Page 88 :	Correction  : « Le » → « La » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « uréthral » → « urétral » (coquille) Correction  : « l’urèthre » → « l’urètre » (coquille)
Page 94 :	Correction  : « m’ont » → « n’ont » (coquille)
Page 100 :	Correction  : « déclanche » → « déclenche » (coquille)
Page 103 :	Correction  : « tranquilisa » → « tranquillisa » (coquille)
Page 109 :	Correction  : « uréthrales » → « urétrales » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « mastur-/bastion » → « masturbation » (coquille)
Page 115 :	Correction  : « Uffizj » → « Uffizi » (coquille)