Discussion Livre:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 4.djvu

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 74 :	Correction  : « inombrables » → « innombrables » (coquille : les "n" ne sont pas innombrables, mais il y en a quand même deux !)
Page 80 :	Correction  : « daus » → « dans » (coquille : "n", tu fais le poirier depuis 145 ans !)
Page 113 :	Correction  : « barbottait » → « barbotait » (coquille : comme un poisson, et non comme un voleur)
Page 135 :	Correction  : « distillation » → « distillation » (coquille : le second "l" s’est-il fait distiller ?) Correction  : « barbotte » → « barbote » (coquille : encore la confusion entre le poisson et le voleur, ça s’analyse !)
Page 143 :	Correction  : « modifiée » → « modifié » (coquille : un procédé transgenre ?)
Page 164 :	Correction  : « toit » → « toile » (coquille : incohérent avec le contexte, dans la version de l’Université de Lille (IRIS) cette erreur est corrigée)
Page 211 :	Correction  : « recheche » → « recherche » (coquille : et on recherche le deuxième "r" !)
Page 255 :	Correction  : « quue Gager » → « que Gauger » (coquille : mastic : le "u" s’est trompé de mot)
Page 267 :	Correction : Il manque l’appel de la note en fin de première colonne. Je me suis permis de le rajouter à l’endroit le plus vraisemblable (fin du paragraphe sur les expériences faites au Conservatoire des arts et métiers).
Page 296 :	Correction  : « Hypocanstum » → « Hypocaustum » (coquille : encore un "u" qui fait le poirier !)
Page 383 :	Correction  : « cheminés » → « cheminées » (coquille : le "e" final" est parti avec la fumée ?)
Page 393 :	Correction  : « de de » → « de » (coquille : encore un doublon à la césure !)
Page 473 :	Correction  : « comfort » → « confort » (coquille : il persiste dans l’anglicisme depuis le premier tomme)
Page 496 :	Correction  : « pas » → « par » (coquille : "pas" tout seul ne serait pas correct, "par" est plus compréhensible)
Page 502 :	Correction  : « échope » → « échoppe » (coquille : un "p" s’est échappé)
Page 519 :	Correction  : « rapidemet » → « rapidement » (coquille : si rapidement, que le "n" a été oublié)
Page 521 :	Correction  : « offirt » → « offrit » (coquille : offrons-nous un vrai passé simple)
Page 526 :	Correction  : « introtroduction » → « introduction » (coquille : ça bégaye encore à la césure)
Page 530 :	Correction  : « véiter » → « éviter » (coquille : la permutation du "v" et du "é" aurait pu être évitée)
Page 554 :	Correction  : « qu » → « que » (coquille : le "e" ne s’est pas imprimé)
Page 564 :	Correction  : « ouviers » → « ouvriers » (coquille : le "r" est tombé dans le trou ?)
Page 598 :	Correction  : « minnérale » → « minérale » (coquille : libérons ce "n" en trop)
Page 632 :	Correction  : « ′A′ » → « A′ » (coquille : une prime de trop)
Page 648 :	Correction  : « battus » → « battu » (coquille : "s" en trop)
Page 655 :	Correction  : « coutchouc » → « caoutchouc » (coquille : étirons le pour que la "a" apparaisse)
Page 667 :	Correction  : « cursive » → « coursive » (coquille : le "o" a dû coulé !) Correction  : « Bourgeois » → « Bourgois » (coquille : pour être cohérent avec le reste du texte)
Page 689 :	Correction  : « navignation » → « navigation » (coquille : petit "n", que viens-tu faire ici ?)
Page 694 :	Correction  : « alumnium » → « aluminium » (coquille : est-ce la forme réduite ?)
Page 696 :	Correction  : « l’oxide fer » → « l’oxyde de fer » (coquille : dormais-tu, correcteur (2 fautes en 3 pages) ?)
Page 726 :	Correction : Éclairage - Chapitre XIX en page 122 et non 221
Page 729 :	Correction : Ventilation - Ch. III N° de page manquant : page 359.
Page 732 :	Correction : Neptune - Ch. II en page 716 et non 781

Erreurs dans la Table des Matières et/ou dans le texte du Fac Simile

Page 730 :

Correction : Éclairage - Chapitre XIX en page 122 et non 221

Page 733 :

Correction : Ventilation - Ch. III N° de page manquant : page 359.

Page 736 :

Correction : Neptune - Ch. II en page 716 et non 781

Les parties suivantes commencent par des introductions d’une ou deux pages avant le premier chapitre, je me suis permis de les rajouter dans la Table de Matières en <includeonly> :

Partie	Introduction en page
L’ART DE L’ÉCLAIRAGE.	1
LA VENTILATION.	349
LA PLANÈTE NEPTUNE.	708

Info et Choix Édition

Informations sur l’édition de Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 4.djvu

Édition : Texte intégral, Édition Jouvet et C^ie, Librairie Furne, Paris, 1867-1891

---

Source :

• V1 : Gallica^(t)
• V2 : Gallica^(t)
• V3 : Gallica^(t)
• V4 : Gallica^(t)
• V5 : Gallica^(t)
• V6 : Gallica^(t)

---

Contributeur(s) : Marceau

---

Niveau d’avancement : V1 , V2 , V3 , V4 , V5 , V6

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par : ♮ (V1), Chrisric

---

signaler une erreur

Choix éditoriaux   « Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 4.djvu »
Concept général
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules (À, Êtes…) Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule. Déplacement, dans le fac simile, des figures pour ne pas "casser" un mot, une phrase ou un paragraphe. Déplacement, dans l’espace principal, des figures pour les rapprocher de leurs commentaires.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	Marceau 1 octobre 2014 à 14:42‎
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles