Discussion Livre:Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu
Ajouter un sujetCorrections
[modifier]Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
Page 15 : |
Correction : Les figures 25 (doigtier à crochet) et 26 (cuve pour le lavage) sont interverties, je rétablis les dessins correspondants à leurs légendes. |
Page 39 : | Correction : « course » → « marche » (coquille : la fig. 59 représente la marche et non la course, qui est représentée dans la fig. 60) |
Page 40 : |
Correction : « (fig. 108-111) » → « (fig. 109-111) » (la fig 108 représente l’appareil et non un objets photographié par cet appareil) |
Page 58 : | Correction : « lorqu’on » → « lorsqu’on » (coquille : et le "s" ?) |
Page 69 : | Correction : « 74-78 » → « 74-77 » (coquille : il y a 4 modèles de chambres noires de voyage, de 74 à 77, la fig. 78 représente la prise de vue avec une de ces chambres) |
Page 86 : | Correction : « suplémentaire » → « supplémentaire » (coquille : un "p" supplémentaire ne serait pas de trop) |
Page 112 : | Correction : « dynammite » → « dynamite » (coquille : bégaiement du "m" à la césure) |
Page 114 : | Correction : « cannelure » → « cannelures » (coquille : il y en a plusieurs !) |
Page 144 : | Correction : « 123 » → « 124 » (coquille : Mill Rock est représenté sur la figure 124 et non 123) Correction : « râcler » → « racler » (coquille : raclons l’accent circonflexe superflu !) |
Page 154 : | Correction : « résoud » → « résout » (coquille : mais les problèmes d’orthographe ne sont pas résolus) |
Page 266 : | Correction : « 223-229 » → « 229-231 » (coquille : numéros de figures erronés, les détails du fusil Mannlicher sont présentés dans les figures 229 à 231) |
Page 306 : | Correction : « chrômé » → « chromé » (coquille : nettoyons cet acier chromé de son accent circonflexe superflu) |
Page 324 : | Correction : « innapplicable » → « inapplicable » (coquille : si on applique l’orthographe, c’est un "n" de trop) |
Page 334 : | Correction : « projeteurs » → « projecteurs » (coquille : le "c" est resté en projet !) |
Page 347 : | Correction : « millieu » → « milieu » (coquille : au milieu, un seul "l" suffit.) |
Page 348 : | Correction : « réusi » → « réussi » (coquille : le typo n’a pas réussi à mettre un deuxième "s") |
Page 351 : | Correction : « exploxion » → « explosion » (coquille : le "s" a explosé en "x") |
Page 355 : | Correction : « emmaganiser » → « emmagasiner » (coquille : il faut aussi emmagasiner les lettres dans le bon ordre) |
Page 363 : | Correction : « pourait » → « pourrait » (coquille : ce verbe pourrait aussi avoir un "r" de plus, mais il s’est perdu à la césure) |
Page 368 : | Correction : « appproprier » → « approprier » (coquille : on s’est même approprié un "p" de trop !) |
Page 388 : | Correction : « cercles » → « carcels » (coquille : à l’époque, l’unité d’intensité lumineuse est le "carcel" et non le cercle) |
Page 392 : | Correction : « des tout différent précédents » → « tout différent des précédents » (coquille : cette tournure me parait plus claire) |
Page 396 : | Correction : « un » → « au » (coquille : mastic ? fatigue ?) |
Page 405 : | Correction : « ectro-aimant » → « électro-aimant » (coquille : à vouloir allez trop vite, on en perd une syllabe ?) |
Page 427 : | Correction : « 340 et 341 » → « 341 » (coquille : erreur n° figure 340 déjà employé en page 422) |
Page 430 : | Correction : « conductibibilité » → « conductibilité » (coquille : bibi bégaie !) |
Page 436 : | Correction : « fonderont » → « fondront » (coquille : il ne s’agit pas de fonder mais de fondre) |
Page 454 : | Correction : « Le » → « La » (coquille : à force d’aller à toute vapeur, on se trompe d’article) Correction : « woltmètre » → « voltmètre » (coquille : entre le watt et le volt ?) |
Page 457 : | Correction : « kilowat » → « kilowatt » (coquille : réduction d’ un "t" sur le watt au kilo ?) |
Page 480 : | Correction : « portées » → « portés » (coquille : pas de polémique sur le genre !) |
Page 485 : | Correction : « un » → « une » (coquille : encore un problème de genre !) |
Page 492 : | Correction : « la première la tige » → « la première tige » (coquille : tournure improbable, un article semble de trop) |
Page 493 : | Correction : « successsif » → « successif » (coquille : quand trois "s" se succèdent, il y en a un de trop) |
Page 495 : | Correction : « Nationnal » → « National » (coquille : même en anglais, national ne prend qu’un "n") |
Page 506 : | Correction : « dant » → « dans » (coquille : est-ce la proximité des casses "s" et "t" ?) |
Page 515 : | Correction : « gôut » → « goût » (coquille : cet accent circonflexe mal placé est aussi une faute de goût) |
Page 521 : |
Correction : « note 1 : Tome IV, pages 240-348 » → « Tome IV, pages 241-348 » (La Notice sur le chauffage commence en 241, en 240 finit l’éclairage) |
Page 526 : | Correction : « accide » → « acide » (coquille : serait-il plus acide avec deux "c" ?) |
Page 540 : | Correction : « rayonment » → « rayonnement » (coquille : le mica a absorbé le "ne" du rayonnement ?) |
Page 544 : | Correction : « renvoyent » → « renvoient » (coquille : à la troisième personne du pluriel, renvoyons le "y" dans sa casse et prenons un "i") |
Page 545 : | Correction : « au » → « en » (coquille : c’était au temps … (J. Brel)) |
Page 564 : | Correction : « les remplacer, leur travail » → « remplacer leur travail » (coquille : où était le correcteur ?) |
Page 570 : | Correction : « à à » → « à » (coquille : Ah, ces bégaiements à la césure !) Correction : « centitimes » → « centimes » (coquille : et Titi bégaie encore à la césure) |
Page 578 : | Correction : « 430 » → « 434 » (coquille : la fig. 430 représente M. Otto, les lettres repères C et D se voient sur la fig. 434) |
Page 586 : | Correction : « lesquels » → « desquels » (coquille : la bobine se meut entre les pôles des aimants) |
Page 599 : | Correction : « de » → « du » (coquille : du cône dont on parle) |
Page 600 : | Correction : « le le » → « le » (coquille : et toujours ce bégaiement à la césure !) |
Page 602 : |
Correction : « note 1 : Tome IV, pages 414-528 » → « Tome IV, pages 415-528 » (erreur sur pagination de la Notice) |
Page 603 : | Correction : « de la » → « la » (coquille : "concernant la" ou "au sujet de la" mais pas ça !) |
Page 605 : | Correction : « une moyenne une moyenne » → « une moyenne » (coquille : bis repetita non placent) |
Page 606 : | Correction : « courants » → « aimants » (coquille : des courants permanents en fer à cheval, ça, je ne l’ai jamais vu ! mais sur la figure on voit bien des séries de huit aimants permanent en fer à cheval, marqués de la lettre-repère "B") Correction : « 369-389 » → « 389 » (coquille : la figure 369 et les suivantes sont relatives aux dynamos à courant continu, la fig 389, seule, représente une machine à courant alternatif de Méritens) |
Page 608 : | Correction : « 600 » → « 600 fois » (coquille : dans une comparaison, il ne faut pas manquer de "fois" !) |
Page 609 : | Correction : « insufisant » → « insuffisant » (coquille : là, c’est l’orthographe qui est insuffisante) Correction : « ce qui » → « ce qui est » (coquille : et le rythme des oublis et des erreurs s'accélère sur la fin de l'ouvrage) |
Page 624 : | Correction : « paratonerre » → « paratonnerre » (coquille : ça tonne mieux avec deux "n" !) |
Page 639 : | Correction : « le » → « la » (coquille : elle n’a pas changé de genre depuis Descartes) |
Page 644 : | Correction : « de cet l’appareil » → « de cet appareil » (coquille : "de cet appareil" ou "de l’appareil", mais pas un mélange des deux formes) |
Page 651 : | Correction : « recueilliraient » → « recueilleraient » (coquille : ils recueilleraient même les fautes d’orthographe) |
Page 655 : | Correction : « le » → « la » (coquille : la voix pose un problème de genre au typo ?) |
Page 663 : |
Correction : Le chapitre I du "Supplément à la Photographie" est en page 3 et non 2. |
Page 665 : | Correction : « forces » → « forges » (coquille : ce n’est pas en forçant qu’on devient forceron !) |
Erreurs dans la table des matières
[modifier]
Introductions manquantes dans la table des matières
[modifier]Les parties suivantes commencent par des introductions d’une ou deux pages avant le premier chapitre, je me suis permis de les rajouter dans la Table de Matières en <includeonly> :
Partie | Introduction en page |
---|---|
Photographie. | 1 |
Artillerie. | 153 |
Armes à feu portatives. | 235 |
Éclairage. | 385 |
Chauffage. | 521 |
Moteur à gaz. | 569 |
Info et Choix Édition
[modifier]Informations sur l’édition de Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu |
Édition : Texte intégral, Édition Jouvet et Cie, Librairie Furne, Paris, 1867-1891 Source :
Niveau d’avancement : V1 , V2 , V3 , V4 , V5 , V6 Remarques : Relu et corrigé par : ♮ (V1), Chrisric |
« Figuier - Les Merveilles de la science, 1867 - 1891, Tome 6.djvu »
| |
Concept général | |
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |