Discussion Livre:L’Étourdi, 1784.djvu

Choix éditoriaux   « L’Étourdi, 1784.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées. Les points de suspension multiples sont remplacés par 3 points de suspension. Les points remplaçant un nom de personnage ou de lieu sont réalisés avec le modele loop. Les fautes d'orthographe n'ont pas été corrigées sauf lorsqu'il s'agit de coquilles manifestes, ou qu'elles nuisent à la compréhension du texte comme par exemple l’absence d’accent à la fin d’un participe passé, les confusions entre a et à, ou et où. Dans ce cas le modèle corr est utilisé. L’ortographe des noms propres est harmonisée à partir de l’orthographe majoritairement utilisée dans le texte, le modèle corr est utilisé.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 15 décembre 2018 à 14:19 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

1^re partie :

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page i :	Correction , paragraphe 1, ligne 6 : « n’états » → « n’étais » (coquille)
Page 12 :	Correction , ligne 12 : « la » → « là » (coquille : soit le la est en trop, soit il faut un accent pour que la phrase ait un sens, dans cette hypothèse, le là fait référence à l’âme, mentionnée dans la phrase précédente.) Correction , paragraphe 2, ligne avant-dernière : « revêrie » → « rêverie » (coquille)
Page 15 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « ſuggéront » → « ſuggérant » (coquille)
Page 16 :	Correction , paragraphe 2, ligne 2 : « di-je » → « dis-je » (coquille)
Page 35 :	Correction , ligne 7 (numérotation du titre.) : « III » → « VII » (coquille)
Page 40 :	Correction , ligne 13 : « obulié » → « oublié » (coquille)
Page 41 :	Correction , paragraphe 1, ligne 6 : « ie » → « le » (coquille)
Page 44 :	Correction , ligne 3 : « a » → « à » (coquille)
Page 45 :	Correction , ligne 3 : « un » → « une » (coquille)
Page 46 :	Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « rigeurs » → « rigueurs » (coquille)
Page 61 :	Correction , ligne antépénultième : « percée » → « percé » (coquille : percé se rapportant à personnage doit être au masculin eu égard aux règles grammaticales de l’époque.)
Page 73 :	Correction , ligne 1 : « horrerus » → « horreurs » (coquille)
Page 75 :	Correction , paragraphe 3, ligne 7 : « volonties » → « volontiers » (coquille)
Page 89 :	Correction , ligne Titre : « Panvres » → « Pauvres » (coquille)
Page 96 :	Correction , paragraphe 3, ligne 3 : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 98 :	Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « onmbre » → « nombre » (coquille)
Page 101 :	Correction , paragraphe 3, ligne 5 : « aſſiſſes » → « aſſiſes » (coquille)
Page 106 :	Correction , paragraphe 3, ligne 13 : « panniques » → « paniques » (coquille : lettre redoublée à la césure de ligne.)
Page 119 :	Correction , ligne 8 : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 128 :	Correction , ligne 11 : « s’exagénaire » → « sexagénaire » (coquille)
Page 141 :	Correction , ligne 9 : « m’humiliéraient » → « m’humilieraient » (coquille)
Page 144 :	Correction , ligne 1 : « c’e » → « c’eſt » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 3 : « a » → « ai » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 4 : « u » → « un » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 5 : « j » → « je » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 6 : « l » → « la » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 7 : (doute sur l’original) → « , » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 9 : (doute sur l’original) → « . » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.)
Page 147 :	Correction , ligne 10 : « publait » → « publiait » (coquille)
Page 150 :	Correction , ligne 16 : (doute sur l’original) → « . » (coquille)

2^e partie :

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 21 :	Correction , paragraphe 1, ligne 13 : « ſucieux » → « ſoucieux » (coquille) Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « diſpotions » → « diſpoſitions » (coquille)
Page 36 :	Correction , ligne 11 : « honnorer » → « honorer » (coquille : redoublement de lettre à la césure de ligne.) Correction , ligne 3 (Lettre VII.) : « aveuglément » → « aveuglement » (coquille)
Page 38 :	Correction , paragraphe 2, ligne 3 (poème) : « un » → « une » (coquille)
Page 49 :	Correction , ligne 5 : « aucune » → « aucun » (coquille)
Page 53 :	Correction , paragraphe 3, ligne 2 : « veillard » → « vieillard » (coquille) Correction , paragraphe 3, ligne 3 : « t’a » → « ta » (coquille) Correction , ligne 12 : « vielleſſe » → « vieilleſſe » (coquille)
Page 63 :	Correction , ligne 4 : « appellant » → « appelant » (coquille : lettre redoublée à la césure de ligne.)
Page 70 :	Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « appanage » → « apanage » (coquille : Lettre redoublée à la césure de ligne.)
Page 83 :	Correction , ligne 5 : « vielleſſe » → « vieilleſſe » (coquille)
Page 91 :	Correction , paragraphe 2, ligne 3 : « Laguedoc » → « Languedoc » (coquille)
Page 95 :	Correction , ligne 14 : « hotêl » → « hôtel » (coquille)
Page 105 :	Correction , ligne 8 : « a » → « à » (coquille : Corrigé car nuit au sens de la phrase.) Correction , ligne 12 : « a » → « à » (coquille : Corrigé car nuit au sens de la phrase.)