Discussion Livre:L’Étourdi, 1784.djvu
Ajouter un sujetApparence
Dernier commentaire : il y a 5 ans par Cunegonde1
« L’Étourdi, 1784.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
[modifier]1re partie :
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
Page i : | Correction , paragraphe 1, ligne 6 : « n’états » → « n’étais » (coquille) |
Page 12 : | Correction , ligne 12 : « la » → « là » (coquille : soit le la est en trop, soit il faut un accent pour que la phrase ait un sens, dans cette hypothèse, le là fait référence à l’âme, mentionnée dans la phrase précédente.) Correction , paragraphe 2, ligne avant-dernière : « revêrie » → « rêverie » (coquille) |
Page 15 : | Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « ſuggéront » → « ſuggérant » (coquille) |
Page 16 : | Correction , paragraphe 2, ligne 2 : « di-je » → « dis-je » (coquille) |
Page 35 : | Correction , ligne 7 (numérotation du titre.) : « III » → « VII » (coquille) |
Page 40 : | Correction , ligne 13 : « obulié » → « oublié » (coquille) |
Page 41 : | Correction , paragraphe 1, ligne 6 : « ie » → « le » (coquille) |
Page 44 : | Correction , ligne 3 : « a » → « à » (coquille) |
Page 45 : | Correction , ligne 3 : « un » → « une » (coquille) |
Page 46 : | Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « rigeurs » → « rigueurs » (coquille) |
Page 61 : | Correction , ligne antépénultième : « percée » → « percé » (coquille : percé se rapportant à personnage doit être au masculin eu égard aux règles grammaticales de l’époque.) |
Page 73 : | Correction , ligne 1 : « horrerus » → « horreurs » (coquille) |
Page 75 : | Correction , paragraphe 3, ligne 7 : « volonties » → « volontiers » (coquille) |
Page 89 : | Correction , ligne Titre : « Panvres » → « Pauvres » (coquille) |
Page 96 : | Correction , paragraphe 3, ligne 3 : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 98 : | Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « onmbre » → « nombre » (coquille) |
Page 101 : | Correction , paragraphe 3, ligne 5 : « aſſiſſes » → « aſſiſes » (coquille) |
Page 106 : | Correction , paragraphe 3, ligne 13 : « panniques » → « paniques » (coquille : lettre redoublée à la césure de ligne.) |
Page 119 : | Correction , ligne 8 : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 128 : | Correction , ligne 11 : « s’exagénaire » → « sexagénaire » (coquille) |
Page 141 : | Correction , ligne 9 : « m’humiliéraient » → « m’humilieraient » (coquille) |
Page 144 : | Correction , ligne 1 : « c’e » → « c’eſt » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 3 : « a » → « ai » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 4 : « u » → « un » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 5 : « j » → « je » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 6 : « l » → « la » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 7 : (doute sur l’original) → « , » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) Correction , ligne 9 : (doute sur l’original) → « . » (coquille : fac-similé coupé à droite, reconstitution la plus logique.) |
Page 147 : | Correction , ligne 10 : « publait » → « publiait » (coquille) |
Page 150 : | Correction , ligne 16 : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
2e partie :
Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
Page 21 : | Correction , paragraphe 1, ligne 13 : « ſucieux » → « ſoucieux » (coquille) Correction , paragraphe 2, ligne 5 : « diſpotions » → « diſpoſitions » (coquille) |
Page 36 : | Correction , ligne 11 : « honnorer » → « honorer » (coquille : redoublement de lettre à la césure de ligne.) Correction , ligne 3 (Lettre VII.) : « aveuglément » → « aveuglement » (coquille) |
Page 38 : | Correction , paragraphe 2, ligne 3 (poème) : « un » → « une » (coquille) |
Page 49 : | Correction , ligne 5 : « aucune » → « aucun » (coquille) |
Page 53 : | Correction , paragraphe 3, ligne 2 : « veillard » → « vieillard » (coquille) Correction , paragraphe 3, ligne 3 : « t’a » → « ta » (coquille) Correction , ligne 12 : « vielleſſe » → « vieilleſſe » (coquille) |
Page 63 : | Correction , ligne 4 : « appellant » → « appelant » (coquille : lettre redoublée à la césure de ligne.) |
Page 70 : | Correction , paragraphe 2, ligne 8 : « appanage » → « apanage » (coquille : Lettre redoublée à la césure de ligne.) |
Page 83 : | Correction , ligne 5 : « vielleſſe » → « vieilleſſe » (coquille) |
Page 91 : | Correction , paragraphe 2, ligne 3 : « Laguedoc » → « Languedoc » (coquille) |
Page 95 : | Correction , ligne 14 : « hotêl » → « hôtel » (coquille) |
Page 105 : | Correction , ligne 8 : « a » → « à » (coquille : Corrigé car nuit au sens de la phrase.) Correction , ligne 12 : « a » → « à » (coquille : Corrigé car nuit au sens de la phrase.) |