Discussion Livre:Villemain - Essais sur le génie de Pindare, 1859.djvu

Choix éditoriaux   « Villemain - Essais sur le génie de Pindare, 1859.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Accentuation des majuscules Points de suspension transcris avec …
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	Orthographe d'avant 1878 : piége, siége, poëte, poëme, etc. {{nr}} pour les en-têtes {{—}} pour les séparateurs {{rom}} et dérivés pour les chiffres romains {{lang}} pour les expressions en langue étrangère (la, grc) dans le texte français {{tiret}} et {{tiret2}} pour les mots à cheval sur deux pages
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	Les poèmes sont mis en forme avec {{bloc centré}} et les balises <poem></poem> Dans le corps du texte, le style est font-size:90%;margin-left:0em Dans les notes, le style est margin-left:0em
Contributeurs
Élaboration	Jahl de Vautban (d · c · b)
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 10 :	Correction  : « ; » → « , » (coquille : une virgule semble préférable)
Page 14 :	Correction  : « un » → « une » (coquille : étude peut avoir un sens masculin, mais les autres adjectifs sont accordés au féminin)
Page 23 :	Correction  : (doute sur l’original) → « , » (coquille : harmonisation)
Page 56 :	Correction  : « le » → « la » (coquille : s’accorde avec pierre, féminin)
Page 67 :	Correction  : « cîme » → « cime » (coquille)
Page 78 :	Correction  : « , » → « . » (coquille : fin de la référence)
Page 86 :	Correction  : « Uu » → « Un » (coquille : erreur typographique)
Page 89 :	Correction  : (doute sur l’original) → « « » (coquille : guillemet ouvrant manquant) Correction  : « . ». » → « . » » (coquille : harmonisation)
Page 93 :	Correction  : « , » → « . » (coquille : harmonisation)
Page 96 :	Correction  : « ordon » → « ordonné » (coquille : deux lettres manquantes, vraisemblablement tombées)
Page 108 :	Correction  : « .. » → « ., » (coquille : harmonisation)
Page 123 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille : guillemet fermant manquant)
Page 146 :	Correction  : « n’étai » → « n’était » (coquille : lettre manquante)
Page 151 :	Correction  : « auss » → « aussi » (coquille : lettre manquante)
Page 160 :	Correction  : « Sturtz. » → « Sturz. » (coquille : il s’agit de Friedrich Wilhelm Sturz)
Page 165 :	Correction  : « Ωριγένους » → « Ὠριγένους » (coquille : esprit manquant)
Page 177 :	Correction  : « οί » → « οἵ » (coquille : esprit manquant)
Page 200 :	Correction  : « Pers » → « Pers. » (coquille : point invisible ou manquant)
Page 207 :	Correction  : « mutuelle » → « mutuelles » (coquille : s’accorde avec douleurs, pluriel)
Page 222 :	Correction  : « eur » → « leur » (coquille : lettre manquante)
Page 229 :	Correction  : « d’Ahènes » → « d’Athènes » (coquille : lettre manquante)
Page 279 :	Correction  : « l’imitatation » → « l’imitation » (coquille : syllabe répétée, erreur à la césure)
Page 302 :	Correction  : « d eRome » → « de Rome » (coquille : espace mal placé)
Page 309 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille : point invisible ou manquant)
Page 310 :	Correction  : (doute sur l’original) → « « » (coquille : guillemet ouvrant manquant)
Page 382 :	Correction  : « du du » → « du » (coquille : répétition)
Page 400 :	Correction  : « l hommage » → « l’hommage » (coquille : apostrophe manquante)
Page 402 :	Correction  : « » » → « « » (coquille : guillemets inversés)
Page 404 :	Correction  : (doute sur l’original) → « il » (coquille : locution autrement incorrecte ; cf. cet article dans le Journal des Savants, 1857, p. 89)
Page 438 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille : guillemet fermant manquant)
Page 441 :	Correction  : « conqnise » → « conquise » (coquille : erreur typographique)
Page 489 :	Correction  : (doute sur l’original) → « » » (coquille : guillemet fermant manquant)
Page 498 :	Correction  : « la la » → « la » (coquille : répétition)
Page 512 :	Correction  : « XXI » → « XXII » (coquille : numéro de chapitre incorrect)
Page 535 :	Correction  : « dan » → « dans » (coquille : lettre manquante)
Page 538 :	Correction  : « mur » → « mûr » (coquille : accent manquant)
Page 564 :	Correction  : « ’Italie » → « l’Italie » (coquille : lettre manquante)
Page 579 :	Correction  : « lesdroits » → « les droits » (coquille : espace manquant)
Page 586 :	Correction  : « Dona » → « Doña » (coquille : harmonisation des occurrences)