Discussion utilisateur:Asr

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Asr !

Zyephyrus 10 février 2010 à 17:46 (UTC)

Chants populaires des flamands de France

Bonjour Asr. En effet nous avons choisi de ne pas mettre de liens internes dans les textes eux-mêmes, pour ne pas gêner la lecture. De toute façon, Brabant, Dunkerque, etc. ne seraient que des liens rouges ; il faut les supprimer. Que dirais-tu de travailler sur le livre entier, en mode page (exemple : Livre:L Idiot.djvu). Je peux l'importer si cela t'intéresse. Enmerkar 23 février 2010 à 11:38 (UTC)

OK pour les liens internes.

Pour ce qui est du livre entier, je compte travailler dessus, mais le format des livres entiers est très décourageant.

Je pense qu'il vaut mieux importer des chansons, une par une, mais trouver un moyen de les relier au livre.Asr 23 février 2010 à 11:40 (UTC)

Il est vrai que dans ce cas il y a beaucoup de chants et que tout est un peu emmêlé. Quoi qu'il en soit, le livre est disponible sur GoogleLivres, et tu peux facilement récupérer le "texte brut". Pour le nommage, je crois que "Chants populaires des flamands de France/XXX" est une bonne solution. Bonne continuation. Enmerkar 23 février 2010 à 11:47 (UTC)

Sauf pour la catégorisation… Asr 23 février 2010 à 11:49 (UTC)

Quel problème avec les catégories ? Enmerkar 23 février 2010 à 11:54 (UTC)

Ben… que ça fait tout moche :) cf. http://fr.wikisource.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Chants_flamands Asr 23 février 2010 à 11:59 (UTC)

Pour ta question sur les partitions, je recherche ce qu’ont fait à ce sujet les wikisourciens anglophones, car je me souviens qu’ils en ont discuté mais il faut que je retrouve le passage ; en attendant, tu pourrais peut-être récupérer des images de partition en jpg (si tu as une touche PrintScreen/Impression d’écran bien configurée, c’est très simple de découper ensuite ton image avec un logiciel graphique même élémentaire, et de lui donner les dimensions que tu auras choisies).

Pour la présentation assez peu esthétique de la catégorie : que dirais-tu de créer un Portail flamand ? Tu pourrais y présenter ce que tu veux, y compris des images, dans l’ordre que tu veux. --Zyephyrus 28 février 2010 à 14:34 (UTC)

Voici le lien vers la discussion des wikisourciens anglophones sur la notation musicale. --Zyephyrus 10 mars 2010 à 20:10 (UTC)

Bonjour Asr, j'ai importé Livre:Coussemaeker - Chants populaires des flamands de France.djvu, si cela peu vous aider (hélas, je crains avoir fait une double coquille dans le nom du fichier : oubli du *De*, ainsi que plutôt *Coussemaker* sur wikipedia fr et nl... -- décidément on ne prend jamais assez de temps à se relire). Le fichier djvu contient un ocr (sans doute de modeste qualité, mais j'ai fait au mieux), donc un texte devrait apparaitre dans quelque temps, à la gauche du fac-similé. Amicalement. Piero (d) 29 octobre 2010 à 12:11 (UTC)