Discussion utilisateur:Oyp

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Oyp !

Zyephyrus 31 décembre 2009 à 18:09 (UTC)

Textes en breton

Bonjour, wikisource en français n'accepte le breton qu'accompagné de la traduction en français (textes bilingues Catégorie:Éditions_bilingues_français_breton). Si vous ne souhaitez pas faire la traduction ou l'ajouter, il faut mettre les textes avec ceux de [1], domaine multilingue. Bonne continuation Sapcal22 2 avril 2010 à 18:19 (UTC)

Les textes que vous apportez posent la question intéressante des chants traditionnels, ils sont sans doute dans le domaine public (car même la Sacem ne prélève pas de taxe dessus) mais qu'en est il des personnes qui collectent les textes, n'ont ils pas de droit ? Et s'ils font des petites retouches... comment ceux qui remanient les traductions anciennes et que l'on ne peut donc plus utiliser. Avez-vous des informations précises là-dessus ?

Ce serait bien de mettre en page de discussion un lien vers le site web qui vous a fourni le texte ou un support qui permettrai de vérifier le texte. Cdt, Sapcal22 2 avril 2010 à 18:34 (UTC)

Vu. J'ai essayé de voir s'il y avait ce genre de règles de fonctionnement, mais s'il y a bien une chose que je n'ai pas trouvée ici, c'est de la documentation claire. Je regarde ça un peu plus tard. Pour le lien vers le support, je ne vois pas comment faire : les textes sont dans le domaine public, mais pas les livrets sur lesquels ils figurent, donc je ne peux pas les scanner et les téléverser sur Commons. Oyp 2 avril 2010 à 22:57 (UTC)