Discussion utilisateur:Sperreau

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Sperreau !

Les contributeurs de Wikisource

Yann 6 janvier 2009 à 10:01 (UTC)

Première contribution

Bonjour et merci pour votre accueil, J'ai publié une première page (Catalogue des tableaux, desseins, estampes et bosses provenans du cabinet de M. Hyacinthe Collin de Vermont) avec sans doute des erreurs. Pourriez-vous me dire si cela convient ? Je suis plus habitué à Wikipedia et Wikicommons. Merci. --Sperreau 6 janvier 2009 à 10:41 (UTC)

Oui, la mise en page est bien. Pouvez-vous indiquer la source du document sur la page de discussion ? Cordialement, Yann 6 janvier 2009 à 11:12 (UTC)

Source

Oui pas de problème, je le fais tout de suite. Merci de votre aide. --Sperreau 6 janvier 2009 à 13:20 (UTC)

Le Livre de Raison...

Bonsoir,

As-tu l'intention de téléverser ce livre sur Commons pour le mettre en mode page sur Wikisource, ou bien est-ce que cela te paraît incompatible avec la (magnifique) présentation que tu as commencée ? Si cela t'arrange, je peux le téléverser et préparer l'index des pages : le sommaire serait bien sûr différent et transclurait tes index à toi. Amicalement, --Zyephyrus 4 juin 2009 à 14:19 (UTC)

Bonjour, oui telle est mon intention, car pour le travail, j'avais tout retranscrit manuellement il y a quelques années. Je pensais que cela pourrait être utile. Mais qu'entends-tu par « téléverser » et « transclurait » ? J'ai choisi ces index par défaut mais on peut effectivement reprendre exactement ceux du livre. Merci de ton aide. Amicalement --Sperreau 4 juin 2009 à 14:38 (UTC)

Une question aussi. Dans le descriptif des pages (*Monsieur Capus) je n'arrive pas à mettre en abrégé l'orthographe originale de « Monsieur », c-a-d, « Mons^r » à l'intérieur des crochets. Ca beug. Tu sais pourquoi ? Je voulais rester au plus près de l'orthographe retranscrite par Roman. Merci.--Sperreau 4 juin 2009 à 14:41 (UTC)

Voici déjà deux premières réponses.

1°) Pour téléverser : voir ici, exemple d'emploi ici :

2°) (*Mons^r Capus)

3°) Transclure, c'est afficher une page (ou un morceau de page) dans une autre page. Par exemple si tu compares cet index avec ce que contient sa fenêtre d'édition, tu remarqueras que le sommaire n'est pas dans la fenêtre d'édition, mais qu'on y trouve seulement une instruction pour afficher ce sommaire. L'instruction a la forme :

{{:A Selection of the Poetries and Comedies}}

elle indique que la page à afficher est la page A Selection of the Poetries and Comedies. En te reportant à celle-ci, tu verras que c'est en effet le même contenu que le sommaire, et pour cause. (Le début de cette page était placé entre balises <noinclude>...</noinclude> précisément pour faire en sorte qu'il ne s'affiche pas lors de la transclusion, c'est pour cela que tu ne le vois pas sur la page d'index). Tout cela paraît peut-être un peu compliqué ? --Zyephyrus 4 juin 2009 à 15:48 (UTC)