La Chanson des quatre fils Aymon

Pour les autres utilisations de ce mot ou de ce titre, voir Les quatre fils Aymon.

Anonyme

La Chanson des quatre fils Aymon

Texte établi par Ferdinand Castets, Coulet, 1909.

TABLE DES MATIÈRES

---

Avant-propos 

 V-XI––

Introduction 

 1-271

I. — Caractères du poème et nécessité d’une nouvelle édition 

 1-16–

II. — Résumé des Fils Aymon d’après le ms. La Vallière 

 16-36–

III. — Origines et formation du Cycle des Fils Aymon 

 37-123

IV. — Descriptions des manuscrits, rédaction en prose et imitations
étrangères 

 123-271

1 

La Vallière (L) 

 123-127

2 

775 (B) 

 127-133

3 

766 (C) 

 133-134

4 

Arsenal (A) 

 134-142

5 

Peterhouse (P) 

 142-158

6 

Montpellier (M) 

 158-162

7 

Venise (V) 

 162-178

8 

Metz 

 178-178

9 

Metz, fragment 

 178-178

10 

Douce (Oxford)^[1] 

 178-178

11 

Laud (Oxford) 

 178-178

12 

Hatton (Oxford) 

 178-178

13 

British Museum 

 179-180

14 

Nationale, 764 

 180-242

  

Ms. en prose de l’Arsenal, 244 

 242-243

  

Tapisseries 

 243-244

  

Remarques sur les rédactions en vers 

 244-249

  

Versions en prose 

 250-253

  

Les Fils Aymon à l’étranger 

 253-265

Appendice à l’introduction : le ms. de Metz 

 266-271

La Chanson des Quatre fils Aymon (texte et notes) 

 273-905

Appendice 

 906-906

A. 

— Les manuscrits d’Oxford. 

 906

B. 

— Observations sur le manuscrit La Vallière. 

 920

C. 

— Épisode des Ardennes d’après B. 

 926

D. 

— Le passage à Orléans d’après B. 

 929

E. 

— Épisode de la Course. 

 931

F. 

— Épisode de la Chasse. 

 943

G. 

— Délibération des conseillers du roi Ys. 

 954

H. 

— Fin du siège de Montauban et commencement du siège de Tremogne d’après B. 

 957

I. 

— La version française en prose. 

 969

J. 

— Les manuscrits et les versions : vue d’ensemble. 

 981

Corrections et compléments au texte du poème et des notes. 

 987

1. Les indications sur les manuscrits d’Oxford sont complétées à la fin du volume à l’Appendice, note A.