Le Koran (Traduction de Kazimirski)/67
CHAPITRE LXVII.
L’EMPIRE.
Donné à la Mecque. — 30 versets.
Au nom du Dieu clément et miséricordieux
- Béni soit celui dans la main de qui est l’empire et qui est tout-puissant.
- C’est lui qui a créé la mort et la vie pour voir qui de vous agira le mieux. Il est le Puissant, l’Indulgent.
- Il a formé les sept cieux poses les uns au-dessus des autres. Tu ne trouveras aucune imperfection dans la création du Miséricordieux. Lève les yeux vers le firmament ; y vois-tu une seule fissure ?
- Lève-les encore deux fois, et tes regards retourneront à toi frustrés et fatigués[1].
- Nous avons orné le ciel le plus proche de ce monde de flambeaux ; nous les y avons placés afin de repousser les démons[2], pour lesquels nous avons préparé les brasiers de l’enfer.
- Ceux qui ne croient pas en Dieu recevront le châtiment de la géhenne. Quel affreux séjour !
- Lorsqu’ils y seront précipites, ils l’entendront rugir, et le feu brûlera avec force.
- Peu s’en faut que l’enfer ne crève de fureur : toutes les fois qu’on y précipitera une foule d’infidèles, les gardiens de l’enfer leur crieront : Aucun apôtre n’était-il allé vous prêcher ?
- — Oui, répondront-ils, un apôtre parut au milieu de nous ; mais nous l’avons traité d’imposteur, nous lui avons dit : Dieu ne t’a rien révélé. Vous êtes dans une erreur grossière.
- Ils diront : Si nous avions écouté, si nous avions réfléchi, nous ne serions pas jetés dans ce brasier.
- Ils feront l’aveu de leurs crimes. Loin d’ici, ô vous, habitants de l’enfer !
- Ceux qui craignent leur Seigneur au fond de leur cœur obtiendront le pardon de leurs péchés et une récompense généreuse.
- Communiquez vos paroles en secret, ou livrez-les à tous, Dieu connait ce que les cœurs renferment.
- Et comment ne le connaîtrait-il pas, celui qui a créé tout, le Subtil (qui pénètre tout), l’Instruit ?
- C’est lui qui pour vous a rendu la terre aplanie et basse. Marchez à travers ses plages, et nourrissez-vous de ce que Dieu vous accorde. Vous serez ressuscités pour retourner vers lui.
- Êtes-vous sûrs que celui qui est dans les cieux n’ouvrira point la terre sous vos pas ? Déjà elle tremble.
- Êtes-vous sûrs que celui qui est dans les cieux n’enverra pas contre vous un ouragan lançant des pierres ? Alors vous apprendrez ce que c’est que mes avertissements.
- D’autres peuples avant eux accusaient leurs prophètes de mensonge. Que mon courroux fut terrible !
- Ne voient-ils pas les oiseaux planer sur leurs têtes, déployer et resserrer leurs ailes ? Qui les soutient dans les airs, si ce n’est le Miséricordieux ? Il voit tout.
- Quel est celui qui peut vous tenir lieu d’une armée et vous secourir contre le Miséricordieux ? En vérité, les infidèles sont dans l’aveuglement.
- Quel est celui qui vous donnera la nourriture, si Dieu la retient ? Et cependant ils persistent dans leur méchanceté et fuient la vérité.
- L’homme qui rampe labourant la terre de son front est-il mieux guidé que celui qui marche droit sur le sentier droit ?
- Dis : C’est lui qui vous a créés, qui vous a donné l’ouïe, la vue, et des cœurs capables de sentir. Peu d’hommes lui rendent des actions de grâces !
- Dis : C’est lui qui vous a disséminés sur la terre et qui vous rassemblera un jour.
- Quand donc s’accompliront ces menaces ? demandent-ils ; dites-le, si vous êtes véridiques.
- Réponds : Dieu seul en a la connaissance ; je ne suis qu’un avertisseur chargé d’avertir ouvertement.
- Mais, lorsqu’ils verront le châtiment de près, leurs visages s’obscurciront. On leur dira : Voici ce que vous demandiez.
- Dis : Que vous en semble ? Soit que Dieu me fasse mourir, moi et ceux qui me suivent, soit qu’il ait pitié de nous, qui est-ce qui protégera les infidèles contre le châtiment terrible ?
- Dis : Il est le Miséricordieux ; nous croyons en lui et nous mettons en lui notre confiance. Vous apprendrez un jour qui de nous est dans l’erreur.
- Dis : Que vous en semble ? si demain la terre absorbe toutes les eaux, qui fera jaillir de l’eau courante et limpide ?