Le Koran (Traduction de Kazimirski)
Pour les autres traductions de ce texte, voir Le Coran.
Pour les autres éditions de ce texte, voir Coran.
TRADUCTION NOUVELLE
FAITE SUR LE TEXTE ARABE
PAR
M. KASIMIRSKI
Interprète de la Légation Française en Perse
NOUVELLE ÉDITION
ENTIÈREMENT REVUE ET CORRIGÉE ; AUGMENTÉE DE NOTES,
COMMENTAIRES ET D’UN INDEX
PARIS
CHARPENTIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR
28, QUAI DU LOUVRE
──
1869
- Notice biographique sur Mahomet
- Chapitre premier. 1.
- 2. — La Vache. 2.
- 3. — La Famille d’Imran. 43.
- 4. — Les Femmes. 63.
- 5. — La Table. 84.
- 6. — Le Bétail. 100.
- 7. — El-Araf. 117.
- 8. — Le Butin. 138.
- 9. — L’Immunité ou le Repentir. 146.
- 10. — Jonas. 161.
- 11. — Houd. 171.
- 12. — Joseph. 182.
- 13. — Le Tonnerre. 193.
- 14. — Abraham, la paix soit avec lui. 198.
- 15. — Hedjr. 202.
- 16. — L’Abeille. 208.
- 17. — Le Voyage nocturne. 219
- 18. — La Caverne. 230.
- 19. — Marie. 241.
- 20. — Ta Ha. 248.
- 21. — Les Prophètes. 256.
- 22. — Le Pèlerinage de La Mecque. 264.
- 23. — Les Croyants. 272.
- 24. — La Lumière. 279.
- 25. — Alforkan ou Distinction. 286.
- 26. — Les Poètes. 292.
- 27. — La Fourmi. 302.
- 28. — L’Histoire ou les Aventures. 310.
- 29. — L’Araignée. 319.
- 30. — Les Grecs. 325.
- 31. — Lokman. 331.
- 32. — L’Adoration. 335.
- 33. — Les Confédérés. 337.
- 34. — Saba. 346.
- 35. — Les Anges ou le Créateur. 351.
- 36. — Ya Sin. 356.
- 37. — Les Rangs 361.
- 38. — Sad. 369.
- 39. — Troupes. 375.
- 40. — Le Croyant. 382.
- 41. — Les Développés. 389.
- 42. — La Délibération 394.
- 43. — Ornements d’or 399.
- 44. — La Fumée. 405.
- 45. — L’Agenouillée. 408.
- 46. — Alahkaf. 411.
- 47. — Mohammed. 415.
- 48. — La Victoire. 419.
- 49. — Les Appartements. 422.
- 50. — Kaf. 425.
- 51. — Qui éparpillent. 428.
- 52. — Le Mont Sinaï. 431.
- 53. — L’Étoile. 433.
- 54. — La Lune. 436.
- 55. — Le Miséricordieux. 439.
- 56. — L’Évènement 442.
- 57. — Le Fer. 447.
- 58. — La Plaideuse. 450.
- 59. — L’Émigration. 453.
- 60. — Mise à l’épreuve. 456.
- 61. — Ordre de bataille. 459.
- 62. — L’Assemblée. 460.
- 63. — Les Hypocrites. 462.
- 64. — Déception mutuelle. 463.
- 65. — Le Divorce. 465.
- 66. — La Défense. 466.
- 67. — L’Empire. 468.
- 68. — La Plume. 471.
- 69. — Le Jour inévitable. 474.
- 70. — Les Degrés. 476.
- 71. — Noé. 479.
- 72. — Les Génies. 480.
- 73. — L’Enveloppe. 483.
- 74. — Couvert de son manteau. 485.
- 75. — La Résurrection. 487.
- 76. — L’Homme. 489.
- 77. — Les Envoyés. 491.
- 78. — La Grande Nouvelle. 493.
- 79. — Les Anges qui arrachent les âmes. 495.
- 80. — Le Front sévère. 497.
- 81. — Le Soleil ployé. 498.
- 82. — Le Ciel qui se fend. 500.
- 83. — Les Fraudeurs. 501.
- 84. — L’Ouverture ou le Ciel qui s’entr’ouvre. 502.
- 85. — Les Signes célestes. 504.
- 86. — L’Étoile nocturne. 505.
- 87. — Le Très-Haut. 506.
- 88. — Le Jour qui enveloppe. 506.
- 89. — Le Point du jour. 507.
- 90. — Le Pays. 509.
- 91. — Le Soleil. 510.
- 92. — La Nuit. 511.
- 93. — La Matinée. 512.
- 94. — N’avons-nous pas ouvert ? 512.
- 95. — Le Figuier. 513.
- 96. — Le Sang coagulé. 513.
- 97. — Alkadr. 514.
- 98. — Le Signe évident. 515.
- 99. — Le Tremblement de terre. 516.
- 100. — Les Coursiers. 516.
- 101. — Le Coup. 517.
- 102. — Le Désir de s’enrichir. 517.
- 103. — L’Heure de l’après-midi. 518.
- 104. — Le Diffamateur. 518.
- 105. — L’Éléphant. 519.
- 106. — Les Koréïchites. 519.
- 107. — L’Aumône. 520.
- 108. — Le Kauther. 520.
- 109. — Les Infidèles. 521.
- 110. — L’Assistance. 521.
- 111. — Abou-Lahab. 521.
- 112. — L’Unité de Dieu. 522.
- 113. — L’Aube du jour. 522.
- 114. — Les Hommes. 523.
- Table des matières. 525.