Page:Annales du Musée Guimet, tome 24.djvu/380

262

TABLE DES MATIÈRES

II. 

Le zend était une langue morte quand les Gâthas ont été écrites. — Le zend est la langue ancienne d’une province autre que la Perse. — Affinité étroite du zend et de l’afghan. Le zend est la langue, soit de la Médie, soit de l’Arachosie. — Les Gâthas supposent l’existence d’une littérature zende antérieure qui a fourni les matériaux des textes dont le fond est ancien : mais il n’en reste pas une page reproduite littéralement. — De l’existence d’une littérature religieuse en langue vulgaire, le palhavîk ou zend 

 lxxxix

III. 

Récapitulation 

 xcv

Introduction aux fragments des Nasks perdus 

 c

FRAGMENTS DE L’AVESTA

I. 

Fragments de Westergaard 

 1

II. 

Fragments cités dans le Farhang zend-pehlvi 

 13

III. 

Fragments cités dans la traduction pehlvie du Yasna 

 29

IV. 

Fragments cités dans la traduction pehlvie du Vendidad 

 33

V. 

Fragments Tahmuras 

 33

VI. 

Nirangistân 

 78

VII. 

Fragments divers 

 149

VIII. 

L’Aogemaidê zend et parsi 

 154

Spécimens parsis 

 167

Patet de l’Iran 

 167

Afrin Gâhânbâr 

 180

Namàzi Ormazd 

 187

Corrections et Additions 

 187

Index I 

 189

Index II 

 228

---

ANGERS, IMP. BURDIN ET C^ie, RUE GARNIER, 4.