Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/461

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE III. — Suite du précédent. — Suite du discours de Vidoura 
 120
CHAPITRE IV. — Suite du précédent. — Suite du discours de Vidoura 
 123
CHAPITRE V. — Suite du précédent. — Parabole du brahmane égaré dans une forêt épouvantable, et tombé dans un puits de cette forêt 
 126
CHAPITRE VI. — Consolations données à Dhritarâshtra. — Explication de la parabole précédente 
 129
CHAPITRE VII. — Suite du précédent. — Suite du discours de Vidoura 
 131
CHAPITRE VIII. — Suite du précédent. — Plaintes du roi. Discours de Vyâsa. Il explique que ce qui est arrivé, est le résultat d’un décret des dieux, et il exhorte Dhritarâshtra à la patience. Réponse de Dhritarâshtra, qui déclare qu’il supportera la vie 
 135
CHAPITRE IX. — Suite du précédent. — Janamejaya interroge Vaiçarapâyana, qui lui dit que Safijaya conseille au roi de faire les obsèques des morts. Évanouissement de Dhritarâshtra. Conseils que lui donne Vidoura 
 141
CHAPITRE X. — Arrivée de Dhritarâshtra. — Dhritarâshtra, avec toute sa cour et les femmes qui en font partie, se dirige vers le champ de bataille. Désolation générale 
 144
CHAPITRE XI. — Rencontre de Kripa, d'Açvatthâman, et de Kritavarman. — Le cortège royal rencontre Açvatthâman, Kripa et Kritavarman. Discours que ces trois guerriers tiennent au roi et à la reine. Ils se séparent, et vont chacun de leur côté 
 147
CHAPITRE XII. — La statue de fer de Bhîma est brisée. — Les Kourouides, en marche, rencontrent les Pândouides. Dhritarâshtra écrase, contre sa poitrine, une statue de fer de Bhima, qu’il avait prise pour Bhima lui-même. Discours de Krishna à Dhritarâshtra 
 150
CHAPITRE XIII. — Dhritarâshtra apaise sa colère. — Discours de Krishna. Réponse de Dhritarâshtra. Il embrasse les fils de Pândou 
 154