Aller au contenu

Page:Bishop - En canot de papier de Québec au golfe du Mexique, traduction Hephell, Plon, 1879.djvu/24

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXIII
table des matières.

CHAPITRE SIXIÈME

DE TROY À PHILADELPHIE


Le canot de papier la Maria-Theresa. — Départ. — Descente de l’Hudson. — Traversée de la baie de New-York. — Passage des Kills. — Le Raritan. — La route par les canaux du New-Brunswick à la Delaware, — De Bordentown à Philadelphie 
 62


CHAPITRE SEPTIÈME

DE PHILADELPHIE AU CAP HENLOPEN


Descente de la Delaware. — Mon premier campement. — Le crochet de Bombay. — Le ruisseau Murderkill. — Un orage dans la haie de la Delaware. — Chavirement du canot. — Le petit bois de néfliers. — L'hôtel des Saules. — Les phares des caps May et Henlopen 
 84


CHAPITRE HUITIÈME

DU CAP HENLOPEN À NORFOLK (VIRGINIE)


Portage au ruisseau Love. — Le fouet dans le Delaware. — Les baies de Rehoboth et de la rivière Indienne. — Portage à la petite baie Assawaman. — Île de Wight-Bay. — Chincoteague. — La passe de Watchapreague. — L’île des poneys. — Cherrystone. — Arrivée à Norfolk. — L’entreprise du Landmark 
 99


CHAPITRE NEUVIÈME

DE NORFOLK AU CAP HATTERAS


La rivière Elisabeth. — Le canal. — L’embarcadère de la rivière du Nord. — Le Currituck-Sound. — L’île Roanoke. — Visite au phare de l’île. — Le Pamplico-Sound. — Le canot de papier arrive au cap Hatteras 
 128