a mandalay, la dernière capitale
des rois de birmanie
par le docteur kurt boeck adapté de l’allemand par francis ricard
les dbeux apôtres du néo-bouddhisme : ginavaravansa, prince de siam, et, debout derrière lui, le colonel olkkott, — personnages composant leur suite. (dessin de massias.). . . . . . . ..............
puxghi, moine quêteur, portant sur la tête la coupe où il reçoit les offranles. (dessin de mignon.). . . . .
indigènes chans abritant, sous des couvre-chefs aux formes stupéfiantes, les chignons les plus extrava-gaxts. (dessin de gutorbe.) . . . . . .. . . . . . .
les pungnis, à l’heure des repas, reprennent en long cortège le chemin du couvent. (dessin de gotorbe.) .
c’est contre ces nats (esprits) aux masques horribles que de jeunes prètres luttent désespérément. (dessin de gotorbe.). . . . ..................
fabrique de cierges assez primitive, établie dans le temple même, et ou chaque fidèle vient faire exécuter sa commande. (dessin d’oulevay.). . . . . . . . . . .
un nélégue pu dalaï lama et sa suite. l’auteur fit don de ge portrait pour obtenir l’autorisation de grimper sur l’échafaudage du tui. (dessin de gotorbe.). . . .
les ouvriers birmans, courant dans l’échafaudage comme des acrobates de profession, fixèrent le thi sur la poutre qui traverse le temple du haut en bas. (dessin d’oulevay.). . ..............
poun amener le thi à destination on avait établie un écha-faudage qui allait depuis le sol jusqu’au sommet de la pagode. le thi, onnë de banderoles et de parasols, mit six jours a grimper sur ce plan ingliné. (dessin de
feuues binuaxes. (dessin de mignon.) . ou...
un orchestre de cors et de tam-tams était installé sur la dernière plate-forme. (dessin de ml+ bardon.). . .
couùvent d’or de la reine. temple sculpté en bois de tek, entièrement recouvert d’on. (d’après une photographie. ) . . . . . . . . . . . .. 561
la pagode schwemodo à pégu, édifice entièrement doré. elle s’élève à plus de 100 mêtres ; ses côtés, larges de 50 mètres, sont flanqués de 128 petites dagobas. (dessin de taylor.) . . . . . . . . . . . . . . . ..
entrée de la pagode de rangoun avec les animaux fabueux. (dessin de taylor.). . . . . . . . . . .
birman pumant son énorme cigarette. (dessin de mignon, )
553
55
554
559 560
562
563 56%
gravures.
ix
a travers sumatra. — de batavia
a atjeh par m. f. bernard
uxe route a java : voiture attelée de boeufs trot-teurs. (dessin de massias.). . . . . . . . . . . . .. ux coou1e a bartavia. (dessin de gotorbe.). se. le caanaal de ruswick à batavia s’allonge entre deux murs rouges. (dessin de taylor.) . . . . . . . . . . nous passons, sur un bac primitif, une rivière, le tai-maxoiri. (dessin de massias.) . ses carte pour suivre le voyage de m. f. beryard os. au village de java pendant une inondation. {dessin de taylor.) . soso see ss se rcines des mille | temples, le tjandi kazt sewoe. (dessin de taylor.). . . . . . . . . . . . . . . . . .. le marché est à java, comme partout, un lieu de renbez-vous. (dessin de j. lavée.). . . . . . . . . . . . statues et fragments provenant des mille temples. (dessin de fouché.) . soso ss la baie de palaboean raroz est comme panorama l’un des plus beaux de java. (dessin de gotorbe.). . . . . les rizières mettent dans le paysage leur tache vert clair. (dessin de massias.) . . . . . . . . . . . . . . les rivières sont bordées d’arbres a la végétation luxuriante. (dessin de massias.). . . . . . . . uxe file de voitures a buffles dans une hue de s bata via. (dessin de gotorbe.) . . . . . . . . . . . . . . à benkoflen : des coolies chinois débarquent des mar-
chandises à marée bassf. . . . . . sus jeune mariée chinoise se hrendant à padang à bord du « speelmax ». (dessin de mignon.). . . . . . . . . .
des pirogues nous conduisent a benkoelen dont les mai-sons bordent la plage. (dessin de mignon.). .
a benkoelen : un groupe de chinois vient accompagner a l’appontement deux jeunes mariés se rendant a pabang. (dessin d’oulevay.). . . . . . . . . . . . . .
les quais de padang : sur la rive gauche, des cases s’épar-pillent au pied de coteaux boisés. (dessin de massias.).
ux coix pe rorèt. (d’après une photographie.). . . . . .
le chemin de fer a crémaillère traverse les gorges de l’axer. (dessin de taylor.). . . . . . . . . . . . . .
des naturels de l’île d’éngano viennent apporter à bord du« speelmand des sacs de copran qu’ils échangent contre du riz. (dessin de j. lavée ). cure
les maisons malaises construites sur ilotis sont coif-fées d’un toit recourbé en chaume où en tole. (dessin de gotorbe.). . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
ux village malais au pied de singgalang : les maisons sont groupées autour de la mosquée. (dessin de massias.). .
les gisements de charbon de sawah loento apfleurent sur les flancs de la vallée ou débouche la voie fer-rée. (dessin de fouché.). . . . . . . ... . . . . . .
les malais construisent, dans les villages, de légères norias en bambou, mues par le courant d’uxe rivière. (dessin de gotorbe.). . . . . . . ..........
à l’enbouchure de la rivière dk padang, des pirogues a balancier cinglent vers la haute mer, (dessin de taylor.)
au marché, sous les grands parasols multicolores, s’en-tassent des fruits éclatants. (dessin d’oulevay.).
sur la route, près de fort-de-kouk, la région est sillon-néb de larges fossés aux parois verticales. + (dessin d’oulevay.). rss ..
les jours de marché, on voit se hater sur les routes de longues files d’inligènes. (dessin de gotorbe.). . . . .
pavillon servant de logement a deux officiers subal-teunes. — une chambkrée dans une caserne de font-be kocx. (dessins d’oulevay.). cesse
aux stations de chemin de fer, la foule des indigènes se presse auprès de la gare. (dessin d’oulevay.). . .
ux viicace entre font-nr-kock et padang panbaxc. (dessin de mignon). snsrerressss es
je me rappelle mon | excursion au brouo, 1 les vapeurs blanches qui s’exhalaient du dasar. (dessin de taylor.).
au sommet du mérapi : à nos pieds, la pente violacée et sinistre descend jusqu’aux premiers arbres de la fort. — le cratère de browo. (dessins de massias.).
