Livre:Le Tour du monde, nouvelle série - 09.djvu

éléments Wikidata
La bibliothèque libre.
JournalLe Tour du monde Voir l'entité sur Wikidata
Sous-titreJournal des voyages et des voyageurs
VolumeNouvelle série, 9e année
Maison d’éditionLibrairie Hachette et Cie
Lieu d’éditionParis
Année d’édition1903
BibliothèqueHathi Trust
Fac-similésdjvu
AvancementÀ corriger
Série 1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5 ,  6 ,  7 ,  8 ,  9 ,  10 ,  11 ,  12 ,  13 ,  14 ,  15 ,  16 ,  17 ,  18 ,  19 ,  20 ,  21 ,  22 ,  23 ,  24 ,  25 ,  26 ,  27 ,  28 ,  29 ,  30 ,  31 ,  32 ,  33 ,  34 ,  35 ,  36 ,  37 ,  38 ,  39 ,  40 ,  41 ,  42 ,  43 ,  44 ,  45 ,  46 ,  47 ,  48 ,  49 ,  50 ,  51 ,  52 ,  53 ,  54 ,  55 ,  56 ,  57 ,  58 ,  59 ,  60 ,  61 ,  62 ,  63 ,  64 ,  65 ,  66 ,  67 ,  68 
Nouvelle série :  1 ,  2 ,  3 ,  4 ,  5 ,  6 ,  7 ,  8 ,  9 ,  10 ,  11 ,  12a ,  12b ,  13 ,  14 ,  15 ,  16 ,  17 ,  18 ,  19 ,  20 

Pages

- - - - - - - - - - Titre - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 TdG TdG TdG TdG TdG TdG TdG TdG TdG TdG TdM TdM TdM TdM - - - - - - - -



LE NIGER
Voie ouverte à notre Empire africain
par M. le Capitaine LENFANT
I. 
Préliminaires. — Historique. — Toutée. — Hourst. — L’Occupation française au Niger. — L’Acte de navigation du Niger du Traité de Berlin. — Voyage par mer. — Passage de la Barre de Forcados. — Nos Pilotes. 
 1
II. 
Débarquement en rade de Forcados. — Voyage à Lagos et au Dahomey. — À la recherche d’un remorqueur. — Le port de la Niger Company à Bouroutou. — La rivière Forcados et ses méandres. — En route. — Nous arrivons sur le Niger. — Les trois bassins du Niger : le Kouarra, l’Issa, le Djoliba. 
 13
III. 
Montée du Niger. — Les factoreries anglaises. — Onitcha. — Lokodja. — Le confluent du Niger et de la Bénoué. — Eggan. — Rabba. — Le plateau nigérien. — Arrivée à Jebba. — Sir Frédérik Lugard. — Le camp des Anglais à Jebba. — Débarquement. — Le Djou-Djou. — Le Niger en amont de Jebba. — Nous arrivons à l’enclave de Badjibo-Arenberg. — Le roi Madiho. — Organisation de l’enclave. — Départ pour les rapides. — Maladie de Suleyman. — Rapide de Léaba. — La mission arrive à Ourou. 
 25
IV. 
Passage du rapide d’Ourou. — Garba, roi de Oua Oua. — Légende des rapides. — Le Rite indigène. — Patassi. — Garafiri. — Incidents de route. — Peuplades riveraines. — Le roi de Boussa. — Fatigues et privations. — Séjour à Boussa. 
 37
V. 
Séjour à Boussa ; départ. — Les Goungaouas. — Rapides de Tsoulou et Sakassi. — En fleuve calme. — Séjour à Guiris. — Nous rencontrons le capitaine Keyes. — Gaya. — Cruelle désillusion. — En route pour Niamé. 
 49
VI. 
Le double V. — Les habitants du Niger. — Sortie du Kouarra et entrée dans l’Issa-Ber. — Le deuxième convoi passe les rapides de Boussa. — Le Nil français. — Apparences de pauvreté, produits et richesses. — Les Courtébés. — Rapides du Nord. — Les greniers de Sinder. — La butte de Kendadji. — Noël à Dounzou. 
 61
VII. 
Le Nil français, Issa-Ber (suite). — Rapide de Labezenga. — Timbouctou. — Touareg. — Bellas et Dagas. — Le Bara-Issa et le Koli-Koli. — Naufrage sur le Débo. — Le delta Niger-Bani. — Le Djoliba. — Ses piroguiers. — La légende du roi Mourouho. 
 73
VIII. 
Le Djoliba (suite) — Koulikoro. — Le Rocher fétiche. — Saison des pluies. — Crue générale du Niger. — Hypothèse sur la formation de sa vallée. — Résumé. — Conclusions. 
 85


ASSISE
La Patrie d’un Saint
par M. le Marquis DEGLI ALBIZZI
I. 
Arrivée à Assise. — François Bernardone : l’ange des affligés. — Biographie de saint François d’Assise. 
 97
II. 
La Basilique de Saint-François du « Sagro Convento ». 
 99
III. 
Le couvent de Saint-Damien. — Saint-Rufin. — Santa-Chiara. — Le temple de Minerve. 
 102
IV. 
Sainte-Marie-des-Anges. 
 106


CUBA SOUS L’ADMINISTRATION AMÉRICAINE
par M. OTHON GUERLAC
I. 
La République cubaine et la République des États-Unis. — Un port surfait. — La carcasse du Maine. — Le grand hôtel Inglaterra. — Une ville gaie. — Visions d’Espagne. — La gracieuse banlieue de Vedado. — Une parade de soldats américains. 
 109
II. 
L’œuvre américaine à Cuba. — Ce qu’était La Havane quand l’armée américaine en prit possession. — Le général Ludlow et ses deux collaborateurs, les colonels Black et Bliss. — Les douanes, les postes et les services d’enseignement public. 
 118
III. 
La Havane aussi salubre que Washington. — La police et les écoles. — L’œuvre américaine à Matanzas et à Santiago. — Ce que pensent les Cubains de l’œuvre américaine. — Critiques et récriminations. — « Les Américains sont des hypocrites et des filous. » — Incompatibilités d’humeur. — La justice sommaire du Vivac. — Les Espagnols et la domination américaine. — La crise commerciale. — La question du tarif. — Les promesses américaines. — Le général Léonard Wood. 
 121


PROMENADE À L’ÎLE DE POULO PINANG
par M. ÉMILE DESCHAMPS
I. 
De Singapour à Poulo Pinang. — George Town. — Les quais et le port. — Les examens des Indigènes. — Northam Road. — Burmah Road. — Population et climat. — Les environs de George Town. 
 133


“L’ÉTOILE POLAIRE”
DANS LA MER ARCTIQUE
(1899-1900)
par S. A. R. le DUC DES ABRUZZES
Traduit et résumé par M. Henry PRIOR
I. 
Plan de l’Expédition. — Derniers préparatifs. — Le Jason devient l’Étoile-Polaire. — Arrimage de l’Étoile-Polaire. — Vivres et provisions. — Départ de Rome. — Séjour à Christiania et départ de cette ville. — Dans la mer Blanche. — Arkhangel. — Les premières glaces dans la mer Arctique. — Premier mouillage. — Tentative pour traverser le canal Britannique par le passage Nightingale. 
 149
II. 
Dans les Mers de Barents et de la Reine-Victoria. — Près de l’île de Bruce. — Notre journée à bord. — Première pression de la glace. — Nous rencontrons la Capella. — L’Étoile-Polaire atteint 82°04’. — L’île du Prince-Rodolphe. — La terre la plus septentrionale de l’archipel de l’Empereur-François-Joseph. — Le cap Fligely. — Les ours. — Les chiens dans la baie de Teplitz. — Excursion dans l’île. 
 157

III. 
Préparatifs d’hivernage. — Pression de la glace sur le navire le 8 septembre. — Nous abandonnons l’Étoile Polaire. — Construction d’une tente. — Les oiseaux quittent la baie de Teplitz. — Nos premiers efforts pour relever notre vaisseau. — Vie sous la tente. — Violent ouragan du 4 novembre. — Le drift. — Les vêtements que nous portons. — La température. — Observations météorologiques. — La lumière disparaît. 
 169
IV. 
La nuit polaire. — Modifications au plan de noire expédition en traîneaux. — Entraînement des chiens. — J’ai les doigts de la main gauche gelés. — Noël et le 1er janvier. — Préparatifs de l’expédition au Pôle. — Je cède à Cagni le commandement de l’expédition en traîneaux. — Nous sommes ensevelis sous notre tente. — Retour à la lumière. 
 181
V. 
Aspect de la baie de Teplitz. — Excursion de Cagni. — État des chiens. — Nous formons un groupe auxiliaire. — Départ de l’expédition au Pôle. — Son retour imprévu. — Départ définitif. — Anniversaire de la naissance de S.-M. le Roi. — En vedette au cap Fligely. — Inquiétudes au sujet du premier groupe. 
 193
VI. 
Retour inattendu du second groupe avec le Dr  Cavalli. — Lettre de Cagni. — Nous renonçons à toute recherche pour retrouver le premier groupe. — Station au cap Fligely. — Anxiétés que nous cause le retard de Cagni. — Nous commençons à dégager le vaisseau. — Retour de Cagni. — Marche de son groupe. — Son record. — Observations sur une future expédition au Pôle. 
 205
VII. 
Position de l’Étoile Polaire sur la banquise. — La tente pendant l’été. — Canaux pratiqués dans la glace pour dégager le navire. — Difficultés que nous éprouvons pour remettre le vaisseau d’aplomb. — Nous minons la banquise. — L’Étoile Polaire est redressée. — Elle est dégagée de la banquise. — Départ de la baie de Teplitz. — Notre retour à Tromsö. 
 217


À PIED ET EN TRAÎNEAU VERS LE POLE NORD
par le Commandant UMBERTO CAGNI
Traduit et résumé par M. Henry PRIOR
I. 
Préparatifs du départ : les vivres, les vêtements, le matériel. — Formation des groupes. — Choix d’un itinéraire. — La colline du cap Germania. — Nous quittons S. A. R. — Les émotions d’un premier campement. — Intensité du froid. — Retour à la cabane. 
 229
II. 
En route ! — Le pack. — Les digues de pression ; les canaux. — Le froid. — Départ d’Evensen. — L’heure de la soupe. — Congélations diverses. — Les guides vont en avant frayer le passage. 
 236
III. 
À travers le pack. — Le groupe Querini nous quitte pour opérer son retour. — Grande fatigue de la caravane. — La route devient meilleure. — Le groupe Cavalli nous quitte pour opérer son retour. 
 241
IV. 
Bloqués par le vent. — Délivrance. — Passage difficile. — Le sacrifice des chiens. — Le parallèle 84. — Une digue superbe. — La journée des bains. — Histoire d’une casserole trouée. — Encore bloqués. — Une bonne étape. — Par 85°48’. — Plus loin que Nansen. — Le parallèle 86°34’. 
 245
V. 
Le signal du retour. — En pleine dérive. — On commence à compter les vivres. — La question du combustible. — Épuisement physique et moral. — Affamés. — Fausse joie. — Nous lutterons jusqu’à la mort ! 
 253
VI. 
En vue de la terre. — Sur l’île d’Ommanney. — Marche à travers les blocs flottants. — Une étrange navigation. — Sur l’île du Prince-Rodolphe. — Victoire ! 
 261


JOURNAL D’UN OFFICIER
Voie ouverte à notre Empire africain (suite et fin)[1]
III. 
Colonne des Tombeaux de l’Est. — En route. — Le sous-préfet de San-ho. — Ordre de revenir en arrière. — Le combat de Pang-tsoum. — Entrée triomphale à Ki-tchéou. — Tou-ling : l’avenue des Tombeaux. — La profanation ! — Retour de la colonne. 
 265
IV. 
La vie à Pékin. — Pékin. — Visite au Palais impérial. — Les lacs impériaux. — Le Pont de Marbre. — La Montagne de charbon. — Temple de Confucius. 
 277
IV. 
La vie à Pékin (suite). — Le Tsung-li-yamen. — L’Observatoire. — La rue des Légations. — Le temple du Ciel. — Les gares. — Le chemin de fer. — Les environs de Pékin. — Le Palais d’été. — Comment nous passons notre temps. — Mœurs chinoises. — Mariage et enterrement. — Les supplices. 
 289


L’IRRIGATION DE L’ÉGYPTE
et les nouveaux barrages d’Assouan et d’Assiout
par M. GASTON DU BOSCQ DE BEAUMONT
I. 
Assouan ; ses différents aspects. — Le rôle du Nil en Égypte. — Inondation et irrigation. — Le barrage français du Caire. — Transformation de l’Égypte depuis un demi-siècle et ses conséquences. — L’œuvre administrative et technique des Anglais : “Irrigation Department”. — Barrages d’Assouan et d’Assiout, etc. — Inondation de Philæ ; l’avenir de ses temples. — Conclusion. 
 301


UNE VILLE ENTIÈRE EXHUMÉE DU SABLE : TIMGAD
Un mot d’histoire sur Timgad. — Les quatre quartiers de la ville des ruines. — Le Cardo Maximus Nord. — Le quartier du théâtre. — Le quartier du Capitole. — Le quartier de l’Arc de Triomphe. — Les dernières fouilles de Timgad. — Ce qu’il reste à découvrir. 
 313


CARRARE : LA CITÉ DU MARBRE
Au pays du marbre. — La ville de Carrare. — Les démêlés de Michel-Ange et du pape Jules II. — Le Livre d’or de Carrare. — Histoire de la ville. — Le travail des carrières. — Les salaires. — Notes géologiques. — Les différentes espèces de marbre. — Les ateliers d’art : le « travail italien ». 
 325


VOYAGE AU MAROC
par M. MONTET
I. 
Tanger « la chienne ». — La vie sur la plage. — L’animation des rues. — Les environs. — En quel costume on passe un gué. — Le vieux Tanger. — Les Légations. — Politique européenne et politique du Makhzen. — Relations du pape et du sultan au Moyen Age. 
 337
II. 
La population de Tanger. — Maures, Berbères, Juifs et nègres. — Tanger : Progrès importés d’Europe. — L’Alliance israélite. — L’École franco-arabe de l’Alliance française. 
 349

III. 
Plan de voyage. — Visite à Fez ajournée. — En route pour Marrakech. — Mes hommes et ma caravane. — Physiologie du Marocain. — Quelques notes de linguistique. 
 351
IV. 
De la Montagne-Rouge à Mehedia. — Aïn-Segdala. — Les sources au Maroc. — Azila-la-Morte. — En suivant le rivage. — Larache. — L’embouchure des fleuves marocains. — La légende de Sidi bou Selham. — Le Ras ed Doura. — Les courriers marocains. — Le Sebou. — Mehedia. 
 361
V. 
De Mehedia à Rabat — Chez les Zemmour. — Salé, la ville des pirates. — Rabat : son industrie ; son port ; la mission française. Les ruines de Chellah. — Kasba-Serirat. — Une nuit près du Zaïr. — Fedhala. — Arrivée à Casablanca. 
 373
VI. 
De Casablanca à Azemmour et Mazagan. — Les musulmans de Casablanca : influence européenne. — Sur la route de Marrakèch. — Les Karkous. 
 385
VII. 
Les confréries religieuses au Maroc : les Aïssâoua, les Hamadcha, les Tayyibiyya, les Derkâoua, les Heddâoua, les Kadriyya. 
 393
VIII. 
— De Mazagan à Marrakèch. — La sécurité à Mazagan. — Le marché. — Souk el-Arba. — Les femmes de la contrée. — Souk el-Tlâta. — Les ruines de Guerando. — Smira. — Le plateau du Guentour. — Traversée du Jebilat. — En vue de Marrakèch. 
 397
IX. 
Marrakèch : la Kaisâréia ou ville du commerce, la Koutoubia, le sultan, le Mellah ou quartier juif, le marché aux esclaves. — L’armée et les canons au Maroc. — Le Jebel Ghilis. — Tamesloht. 
 409
X. 
De Marrakèch à Mogador par le Grand-Atlas : Agadirech-Chèms. — Amismiz. — Kasba Mzouda. — Imintanout. — Tiggi. — Bouriki. — Imintakandout. — Dâr Ould-Emflous. — Conclusion. 
 421



UNE CAPTURE D’ÉLÉPHANTS AU KRAAL D’AYOUTHIA
par M. ALPHONSE POSKIN
Licencié en Sciences commerciales et consulaires
Un rabattage de plusieurs mois. — Le « Paniet ». — Première journée de chasse : Éléphants sauvages et éléphants apprivoisés. — Capturés dans le Kraal. — Deuxième journée : Le choix des captifs. — Une capture en plaine. — Troisième journée : On continue à choisir les captifs. — Mise en liberté des « impropres au service ». — Intermèdes comiques. — Après la chasse. 
 457


I. 
Le pays de Ploërmel. — Châteaubriant. — Le cuir et l’angélique. — Françoise de Châteaubriant. — Femme martyrisée ou favorite en retraite. — Pierres druidiques. — Soir à Guichen. — Châteaux dans la verdure. — Souvenirs de chouannerie. — Ploërmel et son serpent. — Au petit séminaire. — L’Hôtel du duc de Mercœur. — Les vitraux de Saint-Armel. — La forêt de Paimpont. — Le hameau de Folle-Pensée. — La Fée de la farine ou du plâtre. — Sous bois. — La forêt de Brocéliande. — Les chevaliers de la Table Ronde. — Merlin l’Enchanteur. — Viviane. — La fontaine Barenton. — Le Géant Noir. — Paysage de sorcellerie et de guerre civile. — Les Forges. — Le combat des Trente. — Josselin. — Le château. — N. D. du Roncier. — Les bonnes femmes à l’église. 
 469
II. 
Le pays de Pontivy. — Rohan. — Loudéac. — La Forêt. — La première imprimerie bretonne. — Saint-Méen, Collinée, Le Gouray. — Les Caqueux. — Moncontour, Plœuc, Plouguernast. — La Fête-Dieu à Pontivy. — Le monument de la Fédération bretonne-angevine. — Le château à l’abandon. — Un chouan oublié. — Sacs de papier. — Les petites filles à jupes longues. — Les vitraux de Stival. — L’orage. — La chaumière. — Guéméné. — Le Château et son jardin. — Le Bain de la reine. — Kernascléden. — Le Faouët. — Les Halles. — La faiseuse de crêpes. — Saint-Fiacre. — Sainte-Barbe. — Chez le tisserand. — Intérieur de Bethléem et de Nazareth. 
 481
III. 
Les montagnes Noires. — Gourin au pied des montagnes Noires. — La comédie de la table d’hôte. — Tout me paraît noir et tout est noir. — La dérobée. — La fiancée de village. — La montagne. — Spézet. — Les meubles en poirier. — La chapelle du Cran. — Sensations de solitude. — Le travail de l’homme après l’inquiétude de l’esprit. — Châteauneuf-du-Faou. — La foire. — Les animaux, les gens. — La complainte de la Martinique. — Pleyben. — La vie de la Grand’Place. — Le Calvaire. — Châteaulin. — La rivière. — Les fraises de Port-Launay, forcément préférées aux fraises de Plougastel. — Port-Launay. — Le viaduc. — Beauté possible de l’utile. — Horreur possible du pittoresque. 
 493
IV. 
Le pays de Douarnenez. — Cast. — Locronan. — La vie de saint Renan. — Le Pardon de la Troménie. — La Grande-Troménie. — La duchesse Anne en pèlerinage. — Quelques superstitions. — Sainte-Anne-la-Palue. — Jésus-Christ naturalisé breton. — La baie de Douarnenez. — Aux Quatre-Vents. — La chambre-cabine. — L’Enfermé. — La maison où l’on ne rit pas toujours. — La forêt du Juch. — L’île Tristan. — La ville. — Les bateaux de pêche. — Le départ des pêcheurs. — La sardine, le hareng, le saumon et autres poissons. — La misère. — La tempête. — Le culte de la mer. — Femmes de pêcheurs. — Enfants aux yeux bleus. — Le langage vif. — La côte et la terre. 
 505
V. 
La presqu’île de Crozon et la pointe de Plougastel. — Sainte-Marie-du-Méné-Hom. — Le massif du Méné-Hom. — Encore le charme de la pluie. — Crozon. — Le beau jardin. — À la recherche de la mer. — La plage de Morgat. — Les grottes. — Les peintres. — Un peu de l’histoire de la presqu’île. — À Roscanvel. — La méfiance d’un paysan. — Le marchand de vin sauveur. — Camaret. — La vie des pêcheurs. — Les Tas de Pois. — Le château de Dinan. — Le cap de la Chèvre. — Landévennec. — Le Moine pétrifié. — La vie des bourgs bretons. — Essai de psychologie du voiturier. 
 517
VI. 
Les Montagnes d’Arrée. — Le pardon du Faou. — Les chanteurs de Rumengol. — Le calvaire de Plougastel. — Les costumes. — Les fraises. — La chapelle Saint-Jean et le pardon des oiseaux. — Nuit de lune entre Châteaulin et Brasparts. — Inquiétude du lieu inconnu. — La bonne auberge. — Paysage de montagnes. — Le cirque des monts d’Arrée. — La chapelle et les marais de Saint-Michel. — Les chasseurs. — La tourbe. — Vision de l’étendue. — L’oasis de Botmeur. — Cortège d’enfants. — Les chiffonniers. — La Feuillée. — Visages de vieilles femmes bretonnes. — On ne retrouve pas toujours ce que l’on a rencontré. — Huelgoat. — Villégiature et peinture. — L’armée de la « Pierre qui bouge ». — Le ménage de la Vierge. — Le gouffre. — Saint-Herbot. — L’église. — L’ordonnance du général Boulanger. — La cascade. — La ruine et la ferme du Rusquec. — La Vasque. 
 529

VII. 
Le Pays de Carhaix et le Pays de Belle-Île-en-Terre. — Carhaix, ville de la Tour d’Auvergne. — La féerie des vieilles maisons. — Rostrenen. — Glomel et le canal. — Pierrot farinier. — Souvenirs du Camp. — L’étang de Coron. — Le bonhomme Menhir. — Intérieur breton. — Les maisons d’écluses. — Le pays des chevaux. — Le terrible Fontenelle. — Le miracle de saint Éloy. — Audrein, natif de Goarec. — Beauté de Mur de Bretagne. — La légende de Gwengrézangor, mari féodal. — Les souvenirs de Quintin. — Curieux droits seigneuriaux. — Le château. — Vieilles inscriptions sur des vieux murs. — Cordiers timides. — Le meilleur cheval du pays est pour moi. — Corlay. — Encore Fontenelle. — Le souterrain où l’on entre, mais d’où l’on ne sort pas. — Les marchands du temple. — Centaures sur les routes. — Callac. — Le pardon sanglant. — Les Naïades de Bulat. — Folie et épilepsie. — Guérison en sept ans. — La forêt de Beffou. — Coat an Nay, Coat an Noz, le Bois du Jour et le Bois de la Nuit. — Belle-Île-en-Terre. 
 541


À MANDALAY, LA DERNIÈRE CAPITALE DES ROIS DE BIRMANIE
par le Docteur KURT BŒCK
Adapté de l’allemand par FRANCIS RICARD
Quelques indications sur la ville. — Dans la cité royale. — Ginavaravansa, prince de Siam et le colonel Olkott : le Néo-Bouddhisme. — Le couronnement d’une Dagoba. — Le THI, symbole asiatique du Sublime. — Les spectateurs. — La fête. — Une visite aux principaux monuments. — Courte histoire de Mandalay. — Un mot sur les pagodes de Pegu et de Rangoun. — L’industrie et le commerce. — Les femmes négociantes. 
 553


À TRAVERS SUMATRA. — DE BATAVIA À ATJEH
par M. F. BERNARD
I. 
Batavia. — L’histoire héroïque. — Le supplice de Pierre Eberfeld. — Le massacre des Chinois. — La baie de Palaboean Ratoe. — La province de Bantam et Multa Tuli. — Danses indigènes. — La baie de Telok Betong et le Krakatau. — Le détroit de la Sonde. 
 565
II. 
L’île d’Engano. — Benkoelen. — Arrivée à Padang. — Excursions autour de Padang. — Les mines de Solok. 
 577
III. 
Un hôtel à Padang. — Les habitants des Hauts-Pays. — La guerre des Padris. — Élégant costume des femmes. — Les Casernes de Fort-de-Kock. — Vie des soldats hollandais. — Le lac de Manindjoe. — Une excursion au Merapi. 
 589
IV. 
Pajacombo. — Les gorges de l’Harrau et de l’Ayer Poetih. — Kota Baroe et la Soengai Mahé. — Le Kampar et les Lima Kota. — Le poste de Bengkinang. — Pekan Baroe et la rivière de Siak. — Siak et le sultan. 
 601
V. 
Départ de Siak. — Bengkalis. — La colonisation hollandaise à Java et à Sumatra. — Les plantations de tabac. — Départ pour Segli. — Le royaume d’Atjeh. — La conquête. — Le poste de Padang Tidiji et la route de Selimoen. — Kota Radja. — Le départ d’Oleh Leh. 
 613

  1. Voir Tour du Monde 1902, nos 6 et 7.