« Page:Kempis - De l’Imitation de Jésus-Christ, traduction Brignon, Bruyset, 1718.djvu/295 » : différence entre les versions
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
car elle ne voit en |
car elle ne voit en tout cela que des |
||
marques de l’ancienne corruption |
marques de l’ancienne corruption |
||
de nôtre nature ; outre qu’à vrai |
de nôtre nature ; outre qu’à vrai |
||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
Elle ne dit rien à son avantage, |
Elle ne dit rien à son avantage, |
||
ni ne vante point ce qu’elle a de bon |
ni ne vante point ce qu’elle a de bon ; |
||
elle souhaite seulement que Dieu, |
elle souhaite seulement que Dieu, |
||
qui par une pure charité, répand les |
qui par une pure charité, répand les |
||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
On reçoit donc une plus grande |
On reçoit donc une plus grande |
||
abondance de graces |
abondance de graces, à proportion |
||
qu’on fait plus d’effort pour vaincre |
qu’on fait plus d’effort pour vaincre |
||
& assujettir la nature. Ainsi l’homme |
& assujettir la nature. Ainsi l’homme |
Dernière version du 18 octobre 2021 à 07:12
car elle ne voit en tout cela que des marques de l’ancienne corruption de nôtre nature ; outre qu’à vrai dire, il n’y a rien de nouveau ; comme il n’y a rien de constant & de durable sur la terre.
Elle enseigne donc à combattre la sensualité, à fuir le faste & la vaine gloire, à cacher par humilité les actions les plus grandes & les plus admirables, à avoir toûjours en vūë, non de paroître sçavant, mais de profiter en vertu, & d’avancer la gloire de Dieu.
Elle ne dit rien à son avantage, ni ne vante point ce qu’elle a de bon ; elle souhaite seulement que Dieu, qui par une pure charité, répand les benedictions sur l’homme, en soit beni à janais.
Cette divine Grace est une lumiere surnaturelle, & un don tout particulier du Ciel ; c’est le caractere des Predestinez ; c’est le gage le plus certain du salut.
C’est elle qui apprend aux hommes à préferer les biens du Ciel aux biens de la terre, & qui de grossiers, qu’ils sont, les rends spirituels.
On reçoit donc une plus grande abondance de graces, à proportion qu’on fait plus d’effort pour vaincre & assujettir la nature. Ainsi l’homme intérieur se réforme & se perfectionne de jour en jour, par de nou-