« Page:Lermontov - Un héros de notre temps, Stock, 1904.djvu/93 » : différence entre les versions
m Phe: split |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Et puis les nouvelles nous parviennent si tardivement ici. |
Et puis les nouvelles nous parviennent si tardivement ici. |
||
Là-dessus il entama une longue conversation sur ceci : qu’il est fort désagréable de ne connaître les nouvelles qu’une année plus tard et que |
Là-dessus il entama une longue conversation sur ceci : qu’il est fort désagréable de ne connaître les nouvelles qu’une année plus tard et que cela n’est supportable que parce que ce retard amortit quelquefois de douloureuses émotions. |
||
cela n’est supportable que parce que ce retard |
|||
amortit quelquefois de douloureuses émotions. |
|||
Je ne l’interrompis point, car je ne l’écoutais plus. |
Je ne l’interrompis point, car je ne l’écoutais plus. |
||
Au bout d’une heure, il nous parut possible |
Au bout d’une heure, il nous parut possible de partir. La tempête s’était calmée ; le ciel s’éclaircit et nous nous remîmes en route. En chemin je ramenai malgré moi la conversation sur Béla et Petchorin. |
||
de partir. La tempête s’était calmée ; le ciel s’éclaircit et nous nous remîmes en route. En chemin je ramenai malgré moi la conversation sur |
|||
Béla et Petchorin. |
|||
— Et vous n’avez pas entendu dire ce qu’est |
— Et vous n’avez pas entendu dire ce qu’est devenu Kazbitch ? |
||
devenu Kazbitch ? |
|||
— Kazbitch ! à la vérité je n’en ai plus entendu parler. J’ai ouï dire que sur notre flanc |
— Kazbitch ! à la vérité je n’en ai plus entendu parler. J’ai ouï dire que sur notre flanc droit chez les chapsoug <ref> Peuplade du Caucase.</ref> il existe quelque Kazbitch hardi qui, en habit Tartare rouge, va et vient sous nos balles et salue poliment lorsqu’elles sifflent près de lui. Je doute que ce soit le même ! |
||
droit chez les chapsoug <ref> Peuplade du Caucase.</ref> il existe quelque Kazbitch hardi qui, en habit Tartare rouge, va |
|||
et vient sous nos balles et salue poliment lorsqu’elles sifflent près de lui. Je doute que ce |
|||
soit le même ! |
|||
Version du 8 septembre 2014 à 10:05
Et puis les nouvelles nous parviennent si tardivement ici.
Là-dessus il entama une longue conversation sur ceci : qu’il est fort désagréable de ne connaître les nouvelles qu’une année plus tard et que cela n’est supportable que parce que ce retard amortit quelquefois de douloureuses émotions.
Je ne l’interrompis point, car je ne l’écoutais plus.
Au bout d’une heure, il nous parut possible de partir. La tempête s’était calmée ; le ciel s’éclaircit et nous nous remîmes en route. En chemin je ramenai malgré moi la conversation sur Béla et Petchorin.
— Et vous n’avez pas entendu dire ce qu’est devenu Kazbitch ?
— Kazbitch ! à la vérité je n’en ai plus entendu parler. J’ai ouï dire que sur notre flanc droit chez les chapsoug [1] il existe quelque Kazbitch hardi qui, en habit Tartare rouge, va et vient sous nos balles et salue poliment lorsqu’elles sifflent près de lui. Je doute que ce soit le même !
- ↑ Peuplade du Caucase.